Presentamos, en versión de Marina Fe, un texto de la poeta irlandesa Paula Meehan (Dublin, 1955). Ha merecido reconocimientos como el Arts Council Bursaries in Literature; The Martin Toonder Award for Literature; The Butler Literary Award for Poetry presented by the Irish American Cultural Institute, etc. Su último poemario es Music for Dogs: Three radio plays. …
Presentamos los poemas que conforman Petit cahier du grand mirage de la poeta Zingonia Zingone (1971). Poeta, ensayista y traductora. Creció entre Italia y Costa Rica. Y, aunque la lengua poética de la mayor parte de su obra es el español, estos poemas fueron escritos directamente en francés. Incluimos la traducción de Sergio Eduardo Cruz (1994),…
Presentamos siete poemas de Tal Nitzán (Jaffa). Es poeta, narradora, traductora y editora. Licenciada en Historia del Arte y Estudios Hispanoamericanos, y máster en Literatura por la Universidad Hebrea de Jerusalén. Coordina las colecciones Latino y Local de literatura hispanoamericana y hebrea. Nitzán ha publicado cinco poemarios y un libro para niños. Ha traducido más…
Presentamos la poesía de la joven autora Anna Ruiz (Los Mochis, 1994). Una muestra de su obra ha sido incluída en Canto a la sombra del venado muerto. Antología poética. Fue becaria del Festival Interfaz, Culiacán 2016 del Issste Cultura. A SECAS. Humo semen del fuego que tatúas mi…
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1988 Today at Círculo de Poesía: April Bernard. She was born in 1960, and was educated at Harvard University and holds a Ph.D from Yale. Her first book, Blackbird Bye Bye, was awarded the 1989 Walt Whitman Prize; she has published four more…
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1987 Today at Círculo de Poesía: Judith Baumel (1956, Bronx, New York) is an American poet, author of two books of poetry: Now (1996) and The Weight of Numbers (1988), for which she won the Walt Whitman Award (1987), judged by Mona Van Duyn.…
Presentamos la poesía de Estefanía Ceballos (Corrientes, 28 de Junio de 1982). Poeta, abogada y gestora cultural. Ejerce su profesión de abogada en el ámbito del derecho penal y la docencia universitaria en la misma rama del derecho. En el 2014 publicó su primer libro de poesía Desde La guarida que ha sido prologado por…
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1986 Today at Círculo de Poesía: Chris Llewellyn. She is a poet graduated from Warren Wilson College. She won in 1986 the Walt Whitman Award. Some of her books are: Valentines Praise, Mirror-Writing (2008), The Avian Muses (1990) and Fragments from the Fire: the…
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1985 Today at Círculo de Poesía: Two poems by Christianne Balk (1953). Graduated with honors in biology from Grinnell College, her works have been featured in The New Yorker, Sonora Review, Crazy Horse, among other magazines. In 1985 she was awarded with the Walt…
Presentamos, en versión de Indira Díaz, algunos textos de la poeta bielorrusa Irina Denisova (Bielorrusia, 1977). Ha publicado en las revistas «Немига литературная» (Nemiga literaturnaya en Minsk), “Metro” (Nueva York), Западная Двина» (zapadnaya dvina, Minsk), en el periódico «Forward» (Nueva York), así como en las antologías de “Poesía Bielorrusa Moderna” y “БЛС ” Полоцкая ветвь”.…