En esta entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos los primeros poemas que publicó Celan fuera de Rumania. Se trata de la última edición de la revista vienesa PLAN aparecida en esa ciudad en 1948, de la que incluimos la portada original además de la página con los poemas…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Ahora ensayando sobre la poesía amorosa de Paul Éluard. Poemas para beber en el Starbucks: un piropo surrealista de Paul Éluard En la dulce poesía de Paul Éluard no se adivinan las…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks, y ahora nos recuerda un imprescindible poema de Lope de Vega para comprender la larga tradición del poema amoroso en la poesía de lengua castellana. Poemas para beber en el Starbucks: Lope enojado,…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks, ahora nos presenta un poema clásico de e e cummings, poeta norteamericano que es reconocido por su peculiar sintaxis que prescinde de las mayúsculas, además de un uso lúdico y novedoso con las distintos signos de…
Nueva temporada de Más allá del sol de Glafira Rocha. Todos los sábados y domingos, del 23 de junio al 22 de julio de 2018 a las 13:00 h. en el Teatro Sergio Magaña de la Ciudad de México. La puesta es de la compañía Tramadores de la Luna, bajo la dirección de Roxana Elvridge-Thomas. Aquí…
El poeta y traductor Édgar Amador (Coahuila, 1967) nos recuerda, en su sección Poemas para beber en el Starbucks, al poeta Salvador Novo, uno de los maestros de la poesía burlesca y satírica en Hispanoamérica. Novo es autor de algunos de los poemas más ácidos de la poesía mexicana. Poemas para beber…
Continuamos con El paso de las horas, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura de algunos fragmentos del poema son de la cantautora Maria Bethania. [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=6Uu2v2xJ5L8″ width=”320″ height=”240″] …
En esta nueva entrega de Escribe tu vida con Glafira Rocha, la escritora y psicoterapeuta mexicana nos propone un camino inusual para salir de la zona de confort desde el Mito de la Caverna de Platón y su entrelazamiento con la verdad en Søren Kierkegaard. Salir de la sombra, la apariencia y la mentira. Mira…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos acerca a las nociones de ritmos poéticos a partir de la relación que pueda tener en diferentes sistemas o manifestaciones. La poesía de Bojórquez se destaca, entre otras cosas, por un cuidadoso manejo del ritmo y la musicalidad. Apuntes para una…
El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos recuerda, en su sección Poemas para beber en el Starbucks, que “Jaime Sabines era vida pura, sin ambages. Era un concierto”, un imprescindible de la poesía en español. Poemas para beber en el Starbucks: Jaime Sabines en concierto: “Lento animal” Tour …