Leemos poesía venezolana. Leemos algunos textos de Daniel Arella (1988) pertenecientes a El Arcángel (El Taller Blanco Editores, Colombia, 2022)
En el 2015 recibió el XIX Premio Latinoamericano de Poesía por Concurso “Ciro Mendía” y en 2020 Premio de Ensayo del Goethe Institut en la Pontificia Universidad Católica del Perú.
El crítico y narrador nicaragüense Roberto Carlos Pérez reseña Quevedo en el origen y el fin de la modernidad de Hernán Sánchez Martínez de Pinillos, publicado por la Biblioteca Áurea Hispánica.
En esta entrega de nuestro Dossier de poesía noruega actual, en selección y traducción de Juan Gutiérrez-Maupomé, presentamos la poesía de Hanne Bramness (Oslo en 1959). Publicó su primer libro en 1983, Korrespondanse, hoy es considerada una figura central en la lírica noruega contemporánea. Bramness ha recibido diversos premios y reconocimientos y ha sido traducida…
Presentamos Maleza de la poeta mexicana Melinna Guerrero (Aguascalientes, 1993) escritora y editora. Licenciada en Letras Hispánicas por la BUAA. En 2016 obtuvo el Premio Nacional Universitario de Poesía “Desiderio Macías Silva”. Es autora de Sobre pedazos de vidrio (Círculo de Poesía, 2022), y Mis abuelos no son tortugas (Artes de México, 2023). Fue becaria…
Leemos tres poemas recientes de Nikola Madzirov (Macedonia, 1973) en versión de los poetas españoles Martín López-Vega y Josep M. Rodríguez. Madzirov es una referencia de la poesía europea contemporánea. Con Piedra trasladada (2007) mereció el Premio Hubert Burda para poesía de Europa del Este y el Premio Hermanos Miladinov, de Macedonia. También es traductor, ensayista y editor. Dirigió la red poética Lyrikline.
Estamos leyendo poesía peruana del grupo Neón. Retomamos fragmentos de La hoguera desencadenada, Antología poética del movimiento cultural Neón 1990-2015, preparada por Harold Alva y Héctor Ñaupari para Summa. Este movimiento, según refiere Óscar Málaga, fue “fundado en las aulas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1990”. Leemos poemas de aquí de Olga Saavedra (Lima, 1972). Estudió Literatura en la Universidad Mayor de San Marcos y realizó estudios de maestría y doctorado en University of Colorado, EE.UU., donde también impartió clases de español. Actualmente radica en Lima y enseña en la Universidad San Ignacio de Loyola.
Leemos poesía peruana. Leemos algunos poemas de Virginia Benavides (Lima, 1976). Además de poeta es artista sonora, performer y mediadora de lectura. Ha publicado poemarios como Esxtrabismo, aeiou, Ejercicios contra el Alzheimer y Viaje a los campos sin fónicos.
Arístides Vega Chapú, Santa Clara, Cuba 1962. Poeta, narrador y promotor cultural. Miembro de la UNEAC. Ha publicado más de cuarenta libros en editoriales cubanas y extranjeras en los géneros de poesía, novela, cuento, testimonio, crónica y literatura infanto juvenil.
Leemos algunos textos de Miel para la boca del asno, nuevo libro del poeta peruano radicado en Barcelona Nilton Santiago (Lima, 1979). Esta colección mereció el XXI Premio Emilio Alarcos de Poesía del Principado de Asturias. Acaba de publicarse en Visor Libros.
Estamos leyendo poesía peruana del grupo Neón. Retomamos fragmentos de La hoguera desencadenada, Antología poética del movimiento cultural Neón 1990-2015/em>, preparada por Harold Alva y Héctor Ñaupari para Summa. Este movimiento, según refiere Óscar Málaga, fue “fundado en las aulas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1990”. Iniciamos esta serie con los poemas de Héctor Ñaupari (1972-2023), lamentablemente desaparecido este año. Algunos de sus libros son En los sótanos del crepúsculo/em> (1999), Páginas libertarias/em> (2004) y Rosa de los vientos/em> (2006).