Poesía colombiana: Mariana Ossa Zapata
Leemos poesía colombiana. Leemos algunos inéditos de Mariana Ossa Zapata (Pereira, 1992). Publicó Publicó La oscuridad tiene rostro (El Quirófano Ediciones, 2021).
Sobre La quinta esquina del cuadrilátero de Paola Valverde. Texto de Francisco Trejo.
Francisco Trejo reseña La quinta esquina del cuadrilátero de la poeta costarricense Paola Valverde Alier (1984), publicado en Nueva York Poetry Press. En 2019 publicó Cuando florecen los cactus (Amargord, España). Y en el año 2024 publica Yesca para el fuego con Ediciones Perro Azul.
Poesía de Angola: João Melo
Leemos 5 poemas de la antología Minha poesia é angolana ferozmente de João Melo, fundador de la União dos Escritores Angolanos. Los poemas fueron traducidos por la escritora mexicana Federica Ortiz, uno de ellos por la poeta colombiana Lauren Mendinueta.
Poesía mexicana 90s / 2000: Gabriel Alejandro Hernández Chávez
Leemos poesía mexicana de autores nacidos en los años 90 y 2000. En la curaduría de Eyson Morales Raymundo, leemos aquí a Gabriel Alejandro Hernández Chávez (1997). Ha publicado en diversas revistas de México.
Juan Afanador en La poesía te quiere vivo
Leemos, en el marco de la serie de nueva poesía colombiana, La poesía te quiere vivo, que prepara Alejo Morales, algunos poemas de Juan Afanador. Su libro más reciente es Algo blando en cada trámite (La Jaula Publicaciones, 2023).
Salir del negro, una idea de la imagen según Georges Didi-Huberman
A propósito del cine de Lázló Nemes, el teórico francés Georges Didi-Huberman piensa un concepto acuñado por Adorno: las imágenes del negro. Se trata de violentísimas imágenes que responden a la violencia atroz del mundo. A partir de ello, Didi-Huberman construye la categoría crítica de imagen-pánico. En torno a todo ello, Juan Emmanuel Betanzos traduce algunos fragmentos de Sortir du noir (Les éditions de minuit, 2015).
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Laura Cárdenas (Venezuela)
Bolívar Pérez, Zorian Ramírez y Juan Lebrun construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí algunos poemas de Laura Cárdenas (1992). Publicó el libro de poemas Flores o Nada (México, 2020).
Poesía ecuatoriana: George Reyes
Leemos algunos textos del poeta y teólogo ecuatoriano Georges Reyes (1960). Leemos poemas incluidos en Veintiún signos en la frente (Valparaíso Ediciones, 2025). Actualmente vive en México.
Poesía polaca: Natalia Malek
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que prepara Krzysztof Katkowski, algunos textos de Natalia Malek (1988). Es curadora de eventos literarios y traductora. Ha publicado cinco libros de poesía.
Un poema de Mariángeles Comesaña
Recuperamos un poema de Mariángeles Comesaña (Ciudad de México, 1948), publicado originalmente en la Antología del segundo Festival Internacional de Poesía: Morelia 1983. Publicó el libro de poemas De la Mano del Viento. Ha sido conductora en Radio Unam.