José Vicente Anaya murió en su casa la madrugada del 1 de agosto de 2020 tras varios meses de enfermedad y varios días de hospitalización. Escribió, a finales de los años setenta, una trilogía de libros (Híkuri, 1978; Peregrino, 2002; Paria, 2010) que se distinguieron por su rareza, por su búsqueda de lo diferente en un México…
Valentín Navarro Viguera, académico de la Universidad de Sevilla, escribe sobre Apuntes para una leyenda, la obra reunida del poeta chileno Mario Meléndez publicada en Ril.
Francisco Trejo reseña La quinta esquina del cuadrilátero de la poeta costarricense Paola Valverde Alier (1984), publicado en Nueva York Poetry Press. En 2019 publicó Cuando florecen los cactus (Amargord, España). Y en el año 2024 publica Yesca para el fuego con Ediciones Perro Azul.
Leemos una reseña de Rafael Calderón sobre Fernando Pessoa, el hombre multitudinario, antología traducida por Mario Bojórquez, publicada por la UNAM en su colección Poemas y Ensayos.
Ernesto González Barnert conversa con Marcela Chandía López sobre su traducción de la poeta japonesa Yosano Akiko. En la conversación se tocan temas de poética, cultura japonesa y traductología. Chandía es profesora de japonés y experta en literatura clásica nipona.
Jochy Herrera hace la lectura del nuevo libro de la poeta dominicana Bileysi Reyes (1993), Historia de la carne (Huerga & Fierro editores, Madrid, 2025). Es coordinadora del Festival Internacional Semana de la Poesía de Santo Domingo. Jochy Herrera mereció el Premio Nacional de Ensayo de la República Dominicana 2024.
Ernesto González Barnert entrevista a la escritora, docente y crítica de cine, Diana Ospina Obando. Dice González Barnert: “En esta entrevista, realizada tras su paso por la Feria Internacional del Libro UJAT 2025 en Villahermosa, México, conversamos con Diana Ospina sobre el lugar de la violencia en su literatura, los dilemas de la crítica de cine, las preguntas que persisten más allá de la ficción y los desafíos de escribir para un país que aún busca narrarse sin miedo ni silencios desde hace años como grieta coyuntural de su literatura nacional, para bien o para mal, a la contra o a la defensiva”. La fotografía es de Fernando Olaya Z.
Leemos un ensayo de Ignacio Aru (Costa Rica, 1999) a propósito de los días que corren. Es una reflexión lírica sobre la guerra y sus consecuencias en el pasado y en el presente. Aru fue ganador del Premio Literario Brunca de la Universidad Nacional de Costa Rica (Costa Rica, 2021) y del Premio Internacional de Cuento de Fundación Mapfre (España, 2014).
Reproducimos la introducción a la nueva antología de poesía en ciencia ficción rusa, selección a cargo del poeta argentino Julián Axat, y publicado por a la Editorial Askasis, Valparaiso, 2025.
Nicolás López-Pérez es un crítico chileno que ha escrito un libro sobre el poeta peruano Julio Barco. La contraportada del libro dice: Los ritos ardientes. Discursividades en la obra de Julio Barco (Contraeditorial Astronómica, 2025) es un texto, por ahora, único en su tema y aproximación. Nicolás López-Pérez (Rancagua, Chile, 1990), en esta oportunidad, nos ofrenda un cuidadoso y un nada banal análisis de la obra de un escritor de hoy. Si bien la crítica literaria se mueve en los pliegues de su presente y, a veces, en pretérito o como porvenir, es más bien gentil hasta disolverse en su poco impacto. La crítica literaria, en el mejor de los casos, debiese asediar el campo cultural mediante agenciamientos desinteresados y efímeros. Este libro incita a seguir de cerca poéticas en progreso y deja elementos para, por qué no, reoxigenar a la crítica y testimoniar precozmente inquietudes que, aquí y ahora, pueblan el vasto universo de la literatura hispanoamericana del mañana.