Yohei Moriya Miyakawa conversa con la poeta española Marina Casado (1989). Ha merecido distinciones como el Premio Internacional de Poesía León Felipe y el Premio Carmen Conde de Poesía de Mujeres. Su libro más reciente es Otros sabrán de mí (2023, 2025).
Daniel Alejandro Montenegro reseña Yo también no tengo piernas del poeta colombiano Diego Armando Peña (1996). El libro recibió el premio nacional de poesía Obra Inédita y fue editado por Valparaíso Ediciones.
Leemos un ensayo de Adalberto García López sobre la faceta de traductor de Mario Bojórquez, a propósito de la reciente obtención del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2026 por el libro “Oratorio” del poeta catalán Jordi Valls Pozo.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano Carlos López Degregori (Lima, 1952). Sus poemarios son los capítulos de un único libro titulado Lejos de todas partes 1978 – 2018 que ha escrito a lo largo de cuarenta años y que fue publicado a finales del 2018.
Dedicada a Evodio Escalante en la celebración de sus 80 años, leemos una minificción inédita de Marco Antonio Antonio Campos, “Testimonio el vigilante del Mauritshuis”. Marco Antonio Campos (1949) es una de las figuras centrales de la poesía mexicana. Además de poeta es narrador, ensayista, traductor y editor. Evodio Escalante es el crítico de poesía más notable que ha tenido México en las últimas décadas.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con la poeta peruana Carmen Ollé. Es Considerada una de las voces más representativas de la poesía femenina en el Perú, forma parte de la llamada Generación del 70 y fue integrante del movimiento vanguardista Hora Zero. En 2025 fue distinguida con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, uno de los más importantes galardones de las letras hispanoamericanas.
Benjamín Valdivia nos descubre el trabajo del poeta albano Gjekë Marinaj (Albania, 1965). Además de ser poeta, enseña teoría literaria en la Universidad Nacional de Uzbekistan. Su famoso poema “Caballos”, publicado en 1990, fue cantado por las masas que derrocaron el régimen dictatorial en Albania en 1991.
Presentamos las Definiciones provisionales de poesía (primer modelo) de Carl Sandburg (1878-1967). Poeta, editor y biógrafo, tres veces ganador del Premio Pulitzer, en dos ocasiones por sus libros de poemas y una tercera por su biografía de Abraham Lincoln. Entre sus libros de poesía destacan Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) y Smoke and Steel (1920)…
Yohei Moriya Miyakawa conversa con la poeta española Irene Domínguez (Toledo, 1996). Es graduada en Filología Hispánica y periodista cultural. Actualmente investigo sobre música, literatura y cultura popular. Accésit del Premio Adonáis de Poesía 2022 por Pureza (Rialp, 2023).
Idoia Arbillaga reseña el nuevo libro del poeta español Juan Carlos Abril, La vida no fue sueño, publicado por Pre-Textos en 2026. Juan Carlos Abril (1974) es catedrático de didáctica de la literatura en la Universidad de Granada. Dirige la revista Paraíso.