De vez en cuando el diablo se me aparece y tenemos largas conversaciones. Texto de Rubem Alves

Presentamos, en versión del poeta y traductor José P. Serrato, un texto del escritor, teólogo y educador brasileño Rubem Alves (1933-2014). En 1968, Alves acuñó el término “Teología de la liberación” y demostró la posibilidad de diálogo entre el marxismo como humanismo mesiánico y el cristianismo primitivo, auténtico.         De vez en…

Arte: Albinos. Gustavo Lacerda

En esta entrega de Arte, Mariana Mier (1988) nos muestra uno de los proyectos del fotógrafo brasileño Gustavo Lacerda. Mier es Diseñadora de Información Visual egresada de la UDLAP, miembro del primer consejo de Diseño-UDLAP así como  Fundadora y Directora Crativa  de Trucha Design marca mexicana especializada en arte y diseño sustentable, pionera de este…

Mario Meléndez entrevista a Zingonia Zingone

  Presentamos una conversación entre el poeta chileno Mario Meléndez (1971) y la poeta, narradora y traductora italiana Zingonia Zingone. La obra de Zingone ha sido incluida en numerosas revistas literarias y ha sido traducida a varios idiomas como inglés, chino, hindi, kannada, malayalam, marathi y albanés. Obras traducidas al español: Alarma de Virus (Ediciones Espiral, 2012)    …

De nuestros lectores v.5

Presentamos algunos textos de nuestros lectores. Esta sección aparecerá los días sábados. Si deseas aparecer aquí, manda tus textos al correo circulo.poesia@gmail.com con el asunto “De nuestros lectores”.         Metafísica por Tecla   Purpureo y adiabático: ciclo inconstante que lame herraduras. Sacudidas y lapsus. Rivera insolente que remueve el iris de ojos…