Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981), reflexiona sobre el mito de Tristán e Isolda para mostrarnos cómo la poesía de don Rubén Bonifaz Nuño recrea los lazos y las lejanías de los amantes medievales que configurarán nuestra concepción del amor.
Presentamos, en versión del poeta Mijail Lamas (1979), un curioso texto de Lêdo Ivo sobre Fernando Pessoa. Dos inmortales de la lengua portuguesa enlazados en la crítica. El texto del poeta brasileño gira en torno a varias preguntas, entre ellas la siguiente: ¿Cuál aspecto de la obra de fernando Pessoa le parece determinante en la…
A continuación un poema en audio de Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, Veracruz, 1923). El poeta lee “¿Cuál es la mujer que recordamos?”. Bonifaz Nuño es uno de los grandes maestros de la poesía en lengua española. Ha traducido rítmicamente La Iliada y a otros muchos autores griegos y latinos, entre ellos a Catulo. Es uno de los poetas raíz de México,…
Presentamos un texto de Alí Calderón en que comenta la manera en que se configuró, en poesía, nuestro momento estético. Poesía hispanoamericana: historia y configuración de nuestro momento estético A inicios de la segunda década del siglo XXI, quinientos millones de personas hablan español. La lengua del Brocense es hoy…
Presentamos, en el marco de Un colibrí de amor entre los dientes, serie de poesía homoerótica, dos textos del poeta peruano Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-Milán, 2006). Escribió también ensayo y teatro. Mereció el Premio Nacional de Poesía en 1945. Influenciado p0r la vanguardia, es uno de los mayores poetas peruanos del siglo XX. “Del…
Álvaro Solís nos presenta, acompañado de fragmentos de su poesía, un portarretratos del poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 1947). Durante más de una década dirigió Alforja. Revista de poesía. Recientemente Ediciones sin Nombre publicó su “Paria”, un poemario diferente a los normalmente publicados en México. José Vicente Anaya ha escrito “Híkuri”,…
Alí Calderón entrevista al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925). Según Fernández Retamar, Cardenal hace “respecto a la gran poesía anglosajona reciente, lo que Darío hizo con respecto a la gran poesía francesa de su momento, es decir, la aclimata en nuestra poesía, en nuestra lengua”. Cardenal mereció el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana…
Presentamos, en versión de Cidália Alves Dos Santos y Javier García Rodríguez, en el marco de la serie de poesía homoerótica “Un colibrí de amor entre los dientes”, un texto del poeta portugués Al Berto (Coimbra, 1948-1997). Es quizá el mayor poeta portugués del pasado reciente. Recibió la Ordem de Santiago da Espada, máxima condecoración de…
Presentamos un texto del poeta, ensayista y narrador Carlos Eduardo Turón (Uruapan, 1935). Mereció el Premio Xavier Villaurrutia 1979 por La libertad tiene otro nombre. Es autor de los poemarios En los lindes del día, Tríptico de verano, Exaltación de la extranjera, Compasión de Eleusis, Crucifixiones, La libertad tiene otro nombre, Titzio y Quehaceres del amante.
Inauguramos la serie de poesía homoerótica, Un colibrí de amor entre los dientes, con un texto de Abigael Bohórquez (1936), quizá el último poeta de culto de México. El poema, “Primera ceremonia”, pertenece al libro Digo lo que amo, publicado en 1976 y que constituye, quizá, la cima lírica de este autor. Esta serie, por…