Presentamos, en versión de Claudia Castelán (México, 1976), y gracias a la editora de nuestra sección de Arte, Diana Caballero, un acercamiento al trabajo de la artista rusa Sasha Frolova. Castelán estudió Comunicación en la UIA Puebla y realiza la tesis doctoral en el tema de performatividad, juventud, género y disfraz a través del programa…
Presentamos una muy interesante entrevista que el poeta y periodista Moisés Ramos Rodríguez sostuvo con Alí Chumacero (1918-2010), autor fundamental de la tradición lírica mexicana. Ramos Rodríguez ha entrevistado a los mayores poetas mexicanos de nuestro tiempo y aquí mostramos sus conversaciones. En la poesía se juega uno la vida y…
Presentamos un texto breve en torno a la situación de José Manuel Mireles, líder de las llamadas “Autodefensas” a la luz del análisis marxista. El texto es de Ramón I. Centeno adscrito a The University of Sheffield en Inglaterra. Aunque hoy a Karl Marx se le ve como una especie de Santa…
Presentamos, en versión del poeta y traductor José P. Serrato, un texto del escritor, teólogo y educador brasileño Rubem Alves (1933-2014). En 1968, Alves acuñó el término “Teología de la liberación” y demostró la posibilidad de diálogo entre el marxismo como humanismo mesiánico y el cristianismo primitivo, auténtico. De vez en…
Presentamos la conversación, hasta ahora inédita, que el poeta y periodista Moisés Ramos Rodríguez sostuvo en 2008 con Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013), poeta raíz de la tradición lírica mexicana. Bonifaz fue traductor de los clásicos, poeta de primera línea, emérito de la UNAM. Pude describir, creo que con acierto, la mediocridad…
Presentamos un poema de Patricia Binôme (Tijuana B.C., 1985). Es autora de Perro Sombra (edición de autor, 2011), ♥ Corazón (Kodama, 2012) y Mi tercer ojo (Editorial 2.0.1.3. y Editorial Ojo de Pez, 2013). Estudió Lengua y Literatura de Hispanoamérica. Actualmente dirige la Editorial Ojo de Pez. MI TERCER OJO (fragmento) …
Presentamos un poema inédito de Juan Domingo Argüelles (Chetumal, 1958). Es editor y escribe también ensayo literario. Sin su labor crítica sería casi impensable tener una imagen de la poesía de la poesía mexicana contemporánea. En 1995 mereció el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Su poemario más reciente es Pero no odas (2011). Es autor de…
Presentamos la nota de Moisés Ramos publicada en el periódico Milenio sobre la presentación del libro El tigre en la casa de Eduardo Lizalde que tuvo lugar en la Biblioteca de México el pasado jueves 4 de julio. Se trata de un momento importante: la reedición de este libro 44 años después de su primera…
En esta entrega de Arte, Mariana Mier (1988) nos muestra uno de los proyectos del fotógrafo brasileño Gustavo Lacerda. Mier es Diseñadora de Información Visual egresada de la UDLAP, miembro del primer consejo de Diseño-UDLAP así como Fundadora y Directora Crativa de Trucha Design marca mexicana especializada en arte y diseño sustentable, pionera de este…
Presentamos una conversación entre el poeta chileno Mario Meléndez (1971) y la poeta, narradora y traductora italiana Zingonia Zingone. La obra de Zingone ha sido incluida en numerosas revistas literarias y ha sido traducida a varios idiomas como inglés, chino, hindi, kannada, malayalam, marathi y albanés. Obras traducidas al español: Alarma de Virus (Ediciones Espiral, 2012) …