Presentamos un texto de Thomas Lux, traducido por R. A. y originalmente publicado en San Diego Reader, sobre la vida y trayectoria del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Su libro Bailando en Odesa fue editado por Valparaiso México en coedición con Círculo de Poesía y se puede encontrar en todas las librerías del…
Presentamos un poema de Mario Bojórquez (1968) perteneciente a Y2K (2009), acompañado de un breve ensayo: “Anotaciones sobre la poesía de hoy”. Bojórquez ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio de Poesía Aguascalientes y el Premio Alhambra de Poesía. Su libro más reciente es Hablar sombras (Andraval Ediciones, 2014). Anotaciones sobre…
Este 31 de marzo presentamos: La búsqueda del presente, discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990 por Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La celebración se complementa con un breve dossier de poesía de Paz y un dossier más de ensayo. Incluimos también un audio con la voz de Octavio Paz. …
Iniciamos un dossier con las crónicas de José Luis Díaz Granados sobre poesía colombiana. El primer texto está dedicado a Aurelio Arturo (1906-1974). Su Morada al sur se ha convertido en un libro paradigmático de la poesía latinoamericana. José Luis Díaz Granados escribe poesía, ensayo y narrativa. Recientemente publicó, bajo el sello del Fondo de Cultura…
Presentamos una conversación que sostuvieron Dimitris Angelís y Alí Calderón con el poeta y traductor norteamericano Christopher Merrill (1957), seguida de tres de sus poemas en versión de Adalberto García López. En 2009 publicó, bajo el sello de Trinity University Press Seven Poets, Four Days, One Book. Actualmente es director del International Writing Program de la…
Presentamos dos comentarios críticos sobre Bailando en odesa, del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Se trata de un libro ultramoderno en su construcción y mítico en su imaginario. El libro fue editado por Valparaiso México en coedición con Círculo de Poesía y se puede encontrar en todas librería del país. El traductor del volumen es…
El próximo jueves 26 de marzo a las 13:30 h en la Biblioteca del Instituto de Educación Media Superior «Ricardo Flores Magón» Campus Coyoacán, el ciclo de charlas “Para leer a…” presenta al poeta Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968). ENTRADA LIBRE. Calzada de Tlalpan #3483 y 3485, esquina Acoxpa, Col. Viejo Ejido de…
Raffaele Morgantini y Tarik Bouafia entrevistaron, para prensa francesa, al sociólogo Luis Martínez Andrade (1981) respecto al estado de excepción que se vive en México. Desde el pensamiento social de avanzada, Luis Martínez, Doctor en Sociología por la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, piensa la violencia, el agotamiento del sistema político y…
El sociólogo mexicano Luis Martinez entrevista al pensador belga de origen marroquí Souhail Chichah. Se trata de una conversación no apta para las conciencias de la izquierda ortodoxa y domesticada. Se aborda, principalmente, la importancia de construir un pensamiento indígena que, por un lado, haga frente al pensamiento único blanco-centrista-moderno-colonial y, por el otro, proponga un…
El poeta y ensayista soviético-norteamericano Ilya Kamínsky (Odesa, 1977) ha escrito un magnífico texto en torno a la claridad y extrañeza del lenguaje de Paul Celan. Lirismo, traducción y disturbio interior se alternan para crear una de las poesías más originales del siglo XX. La traducción del texto corre a cargo del poeta Gustavo Osorio…