Góngora, en su día, motivado por una gran curiosidad artística, cultivó diversos lenguajes literarios: el poema culterano de raigambre experimental, el poema conceptuoso, el soneto petrarquista, etc. Quizás algunos de sus mejores poemas, sin embargo, revisitan formas populares como el romance. Presentamos aquí el romance hexasilábico “Hermana Marica”, uno de los mejores poemas del cordobés.…
Epitafio de Octavio Ha muerto Octavio, Señor de esta casa. Le sobreviven sus gatos. ¿A quien le corresponde beber el vaso de leche? Héctor Carreto Coliseo Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2002 Joaquín Mortiz …
Diana Caballero nos muestra el trabajo del artista plástico Aitor Saraiba, (Talavera de la Reina, Toledo, 1983) Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Cuenca. Ha participado en proyectos artísticos para el museo Thyssen-Bornemisza, el MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León), entre otros; además de haber expuesto en una larga lista…
Presentamos una entrevista que el poeta italiano Franco Loi (Génova, 1930) ha concedido a Erika Reginato. Asímismo, Reginato nos ofrece versiones de cuatro poemas del italiano. Franco Loi nació en Genova en el 1930 y vive en Milán. Adoptó el dialecto de la ciudad de Milán. Trabajó como un importante crítico literario para «Il sole…
Presentamos, en exclusiva para la lengua española, una entrevista que Lee Rossi le realizó al poeta y ensayista norteamericano Tony Hoagland (North Carolina, 1953). Es autor de cuatro libros de poesía y un volumen de ensayos. Su segunda colección de poemas, Donkey Gospel, ganó el premio James Laughlin de la Academia de poetas americanos. Sus otros galardones…
Presentamos un texto del sociólogo Luis Martínez Andrade en torno al pensamiento de Bolívar Echeverría, una suerte de bosquejo de biografía intelectual. Echeverría es uno de los pensadores latinoamericanos más significativos de la segunda mitad del siglo XX en español. BOLÍVAR ECHEVERRÍA: VUELTA DE SIGLO INTRODUCCIÓN· En una…
Presentamos algunos textos de nuestros lectores. Esta sección aparecerá los días sábados. Si deseas aparecer aquí, manda tus textos al correo circulo.poesia@gmail.com con el asunto “De nuestros lectores”. De versos y bancos ¿Qué haría un verso en las bóvedas de piedra y metal de un banco? Que el dinero hace de verdad mentiras,…
Presentamos dos poemas inéditos de Ricardo Muñoz Munguía (Chignahuapan, Puebla, 1970) seguido de un texto de Guillermo Samperio sobre su poesía. Muñoz Munguía ha publicado, entre otros, el poemario Amanterio. Mantiene una columna de crítica en la revista Siempre! Abre su diario Abeja Nido de almas sin…
Presentamos, en versión de César Bringas, una magnífica conversación entre Mark Ford, de The Paris Review, y el poeta norteamericano Charles Simic (1938), una de las figuras centrales de aquella tradición. Simic nació en Belgrado y creció durante la ocupación Nazi. Después de un breve exilio en París, emigró a Estados Unidos. Ahí comenzó a…
Este 2014 se cumple el centenario del natalicio de Efraín Huerta, autor fundamental de nuestra tradición literaria. Su recepción, fuera de México, crece cada día. Es así como el poeta ecuatoriano Xavier Oquendo Troncoso (1972) le rinde aquí un homenaje poético. Escribe un poema que dialoga con el ya clásico “Este es un amor”, aparecido en…