El poeta y ensayista soviético-norteamericano Ilya Kamínsky (Odesa, 1977) ha escrito un magnífico texto en torno a la claridad y extrañeza del lenguaje de Paul Celan. Lirismo, traducción y disturbio interior se alternan para crear una de las poesías más originales del siglo XX. La traducción del texto corre a cargo del poeta Gustavo Osorio…
En esta ocasión presentamos una doble entrega: Primero, en video, la conferencia magistral del filósofo y sociólogo brasileño Michael Löwy (São Paulo, 1938) sobre la vida y el pensamiento de Walter Benjamin, uno de los mayores referentes del pensamiento del siglo XX. Originalmente en francés, la conferencia tiene subtítulos en español (subtítulos a cargo del…
Gayway Kinell ha escrito que todo poema aspira convertirse en mito. En la tradición lírica mexicana, muy posiblemente, el poema que ha logrado la mitificación es “Nocturno a Rosario” de Manuel Acuña. Las conjeturas en torno al suicidio del poeta romántico en 1873 hacen de este texto un clásico que, incluso, se ha incorporado ya…
Convocatoria al III Taller de Poesía del Fondo de Cultura Económica-Colombia a cargo de Federico Díaz-Granados Inscripciones abiertas hasta el 27 de febrero. Mayores informes: asistentecultural@fce.com.co Tel: 2832200 ext 112. Hasta el 27 de febrero está abierta la convocatoria para participar en el III Taller de Poesía del Fondo de Cultura Económica, Filial Colombia, a…
Francisco Romero reseña Religión sin redención. Religión Sin redención. Contradicciones sociales y sueños despiertos en América Latina, del sociólogo Luis Martínez Andrade. El libro fue originalmente publicado en México, luego traducido al polaco y recientemente fue publicado por la editorial británica Pluto Press. Martínez Andrade es el sociólogo joven mexicano más destacado de los últimos años.…
Presentamos tres poemas de tres autores que trazan ciertas semejanzas: Abigael Bohórquez (México, 1936), Néstor Perlongher (Argentina, 1949) y Al Berto (Portugal, 1948). Zeitgeist es una palabra que usan los alemanes para referirse al “espíritu del tiempo”. Estos autores, más allá de sus evidentes diferencias, tienden entre sí curiosos puentes: son homosexuales, su poesía es de alto…
A propósito del centenario del narrador y ensayista Edmundo Valadés (Sonora, 1915- Ciudad de México, 1994), presentamos el texto introductorio de José Emilio Pacheco al Material de Lectura de la UNAM que él mismo preparó con cinco cuentos de Edmundo Valadés. Se trata de una visión personalísima basada en el trato y admiración que José…
Presentamos dos poemas inéditos del poeta y crítico Eduardo Cerecedo (Tecolutla, Veracruz, 1962). En 2011 mereció el Premio Nacional de Poesía Alí Chumacero y en 2012 el Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú. Durante muchos años hizo crítica en Sábado de unomásuno. AQUÍ NEW YORK A Ítalo Fabricio…
Apareció recientemente en Ecuador la antología La muchedumbre de tu risa. La mujer negra en la poesía, que recoge poemas de autores de distintas tradiciones líricas, autores que van de Rubén Darío a Derek Walcott. El libro fue recopilado por Carlos Garzón Noboa. LA MUCHEDUMBRE DE TU RISA: BREVE HISTORIA DE UN…
A propósito de San Valentín presentamos Primera Ceremonia, poema del poeta sonorense Abigael Bohórquez (1936-1995). Llamado por Efraín Huerta “poeta de poderosa y macha poesía”. Su obra, de manera inexplicable, no había sido reconocida como debiera por los círculos literarios de México. Actualmente vive un nuevo renacer entre los lectores más jóvenes. …