El semiólogo italiano Omar Calabrese afirma que nuestro momento estético se caracteriza por un doble movimiento: el placer del extravío y el placer del reencontrarse. En una reflexión que oscila entre estos polos, Mario Bojórquez nos ofrece un singular listado respecto a la peor poesía de hoy. Morbo, crítica y aún un ejercicio de estilística se proponen a continuación.
Presentamos a continuación un ensayo de Leonarda Rivera (Uruapan, 1984). Mereció el Premio Estatal de poesía Carlos Eduardo Turón 2010. ha sido becaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, en el área de Jóvenes Creadores, 2005. En el 2007 la Secretaría de Cultura de Michoacán editó su libro La noche que derramó el vaso.
Un acercamiento a la obra de Enrique González Rojo, nos propone Pável Granados, a partir del libro En marcha hacia la concreción… Granados es ensayista y editor. Sus libros más recientes son El ocaso del Porfiriato. Antología histórica de la poesía en México (1901-1910) y El edén subvertido.
Del volumen “Las caricaturas me hacen llorar”, presentamos la siguiente joya satírica de Enrique Serna en torno a las prácticas mezquinas y risibles del crítico literario. A través del absurdo y el ridículo, Serna retrata ciertos modos de ser de estos personajes.
En una nueva entrega de “Cónicas de Babel”, el poeta y traductor costarricense G.A. Chaves (1979) nos presenta algunas reflexiones acerca de la traducción a propósito del Nóbel de este año, Tomas Tranströmer. Chaves prepara actualmente una traducción del poeta ruso estadounidense Ilyá Kamínsky.
En esta nueva entrega de Subversión, Luis Martínez Andrade traduce un ensayo de Serge Deruette sobre Marat y Onfray. Deruette es doctor en Ciencias Politícas de la Universidad Libre de Bruselas. Imparte cátedra en historia de las ideas políticas y filosofía política.
Clodia, la Lesbia de Cayo Valerio Catulo, ha sido prototipo de la femme fatale. ¿Qué se sabe de esta mujer que “provocó” algunos de los más intensos poemas de occidente? Marcel Schwob, en sus Vidas imaginarias, ha ofrecido una imagen sobre ella.
El poeta y ensayista Víctor Manuel Mendiola ha publicado reciente “El surrealismo en piedra de sol, entre peras y manzanas”. José Emilio Pacheco reseña el volumen y afirma que “Debemos a Mendiola un libro de verdad esclarecedor que cumple con la función más alta de la crítica: enriquecer nuestra lectura del poema”.
El narrador Reinaldo Marchant nos presenta el siguiente texto en celebracíón de los treinta años de la poesía del escritor chileno Jorge del Río.
La aparición de la antología “País imaginario” ha suscitado un debate sobre la poesía en lengua española. El prólogo de Maurizio Medo descalifica y ofende poéticas que no corren paralelas a una pretendida oscuridad o búsqueda de la “inteligencia”, el ¿riesgo? o la desmesura. A propósito de un comentario de Arteca, en polémica de facebook, Mario Bojórquez responde…