“El magisterio cultural de José Emilio Pacheco tiene en la práctica de la traducción otro de sus capítulos más importantes; asunto sobre el que el siguiente texto de Jorge Mendoza Romero intenta reflexionar y cronicar”. . . . “Acerca del dolor jamás se equivocaron los Antiguos Maestros”. Notas sobre las aproximaciones de José Emilio Pacheco…
El poeta Mario Bojórquez nos presenta el siguiente texto en torno a la heteronimia, las diversas identidades poéticas de José Emilio Pacheco en uno de sus poemarios fundamentales, No me preguntes cómo pasa el tiempo. Dice Bojórquez: “Los autores de José Emilio Pacheco, Julián Hernández y Fernando Tejada, son dos marginales de las letras mexicanas, el…
“Diarios chilenos reportan hoy la muerte del poeta mexicano Marco Fonz, de 48 años, quien fue hallado ahorcado en el pasillo de una vivienda que ocupaba en aquel país, donde residía desde hace un mes. Los periódicos La Estrella y El Mercurio, de Valparaíso informan que la residencia donde se hospedaba el autor se…
Luis Flores Romero (Ciudad de México, 1987), desde la joven poesía mexicana, piensa la trascendencia de Juan Gelman a la luz de dos conceptos fundamentales en su vida y en su obra: la valentía y el amor. Flores Romero fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de poesía. Es autor de Gris…
El sociólogo Luis Martínez Andrade nos presenta el siguiente texto en torno al problema de la teología y sus temas pendientes. El enano en pelotas: Notas sobre teología indecente· La teología de la liberación representa una de las vetas más importantes del pensamiento crítico desarrollado en América Latina. Es evidente que el…
Presentamos un texto del poeta Argentino Julián Axat (1976) en torno al legado de Juan Gelman a la poesía argentina. Posteriormente aparece el poema “Carta a mi madre”, de Juan Gelman. Según el poeta chileno Raúl Zurita, se trata de uno de los grandes poemas de la lengua española. Escribir poesía después de Juan Gelman…
Es 1982 y Efraín Huerta acaba de morir. En un programa de radio, los críticos Emmanuel Carballo y Huberto Batis conversan en torno a la vida y a la obra del autor del “Manifiesto nalgaísta”. Responso por un hombre del alba I —Acabamos de oír el “Responso por un poeta…
El poeta y narrador José Luis Díaz-Granados (1946) piensa, desde Colombia, la trascendencia y la alta poesía de Octavio Paz, en el año de su centenario. OCTAVIO PAZ O LA ENUMERACIÓN CAÓ(P)TICA Octavio Paz vivió en función de la Palabra, con mayúscula. Escribió siempre con la obsesión de escudriñarla, de armarla y…
Dos poetas colombianos, Ramón Cote (1963) y Federico Díaz-Granados (1974) nos presentan dos textos de homenaje y fascinación en torno al futbol y, concretamente, al futbol español. Cote nos presenta una crónica de su amor creciente por el Real Madrid mientras que Díaz-Granados nos ofrece un texto que muestra las relaciones entre futbol y literatura,…