Presentamos, en versión de César Bringas, una magnífica conversación entre Mark Ford, de The Paris Review, y el poeta norteamericano Charles Simic (1938), una de las figuras centrales de aquella tradición. Simic nació en Belgrado y creció durante la ocupación Nazi. Después de un breve exilio en París, emigró a Estados Unidos. Ahí comenzó a…
Este 2014 se cumple el centenario del natalicio de Efraín Huerta, autor fundamental de nuestra tradición literaria. Su recepción, fuera de México, crece cada día. Es así como el poeta ecuatoriano Xavier Oquendo Troncoso (1972) le rinde aquí un homenaje poético. Escribe un poema que dialoga con el ya clásico “Este es un amor”, aparecido en…
Presentamos una selección de poemas de Margarito Cuéllar (Ciudad del Maíz, SLP., 1956) pertenecientes a los libros que publicó el 2013 en Chile, Ecuador (Quito y Guayaquil) y España. Margarito Cuéllar trabaja como editor en la Universidad Autónoma de Nuevo León y es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte a partir del 2014.…
El poeta griego Dimitris Angelís conversa con el poeta, ensayista y traductor francés Yves Bonnefoy (1923), la referencia de la poesía francesa contemporánea. En 2013, Bonnefoy fue distinguido con el Premio en Lenguas Romances que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Dimitris Angelís es director de la revista griega Frear. La traducción corre a…
Presentamos una conversación entre el poeta y ensayista polaco Adam Zagajewski (Lvov, 1945), el poeta griego Dimitris Angelis (Atenas, 1973) y el poeta mexicano Alí Calderón (Ciudad de México, 1982). Zagajewski es uno de los poetas más reconocidos en occidente. En 2004 mereció el Neustadt International Prize for Literature. Traducida por Xavier Farré, Acantilado ha publicado…
Hace setenta y cinco años murió Antonio Machado. Algunos de los poetas más significativos de la actual poesía de España lo recuerdan. José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero, Benjamín Prado, Luis Alberto de Cuenca y Fernando Valverde hacen un recuerdo del poeta. En opinión de García Montero, “”Los últimos días de Machado simbolizan la…
Presentamos, en el marco del dossier Poesía de Baja California, algunos textos de Juan Manuel Reyes Manzo (La Paz, 1980). Ganador en el 2009 del Premio de la Fundación Pedro F. Pérez y Ramírez en su categoría Poesía Jóvenes (Mexicali) con el Poemario La virtud de la montaña y Versos sobre la rafia del fuego.…
Juan Pablo Hernández (Xalapa, 1983) entrevista a Enrique Serna (Ciudad de México, 1959), uno de los narradores más significativos de nuestra literatura, a propósito de su volumen de ensayos Genealogía de la soberbia intelectual (2013). Ha publicado novelas fundamentales como Señorita México, El miedo a los animales, El seductor de la patria o libros de cuento…
Iniciamos el dossier de poetas de Baja California con la poesía de Karina V. Balderrábano. Actualmente vive en Tijuana. En 2008 publicó Palabras de mi piel, Gíglico Ediciones. Cómo reunir Cómo reunir tus miradas que ya no están sobre estos ojos una delgada sombra del futuro Rumor venido…
Mónica Morales Rocha nos presenta las palabras introductorias a un dossier de poesía actual de Baja California. Se trata de autores que se enfrentan, en palabras de Morales Rocha, a “Habitar la esquina, el extremo Noroeste de la nación; territorio hostil —así de pronto. Habitar los brotes urbanos que se abrieron paso entre las arenas…