Presentamos un texto del poeta, traductor y antologador mexicano Héctor Carreto (Ciudad de México, 1953). Mereció el Premio de Poesía Aguascalientes en 2002 por Coliseo. La UNAM publicó su Poesía portátil. 1979-2006. Publicó, entre otros libros, ¿Volver a Ítaca? , Naturaleza muerta , La espada de san Jorge , Habitante de los parques públicos , Incubus , Antología…
Presentamos la tercera y última parte de una conversación sostenida ente el poeta cubano Waldo Leyva y el poeta mexicano Mario Bojórquez. En este fragmento de la entrevista, Bojórquez habla e tres libros capitales en su poesía: El diván de Mouraria, Pretzels y El deseo postergado. WL. El mundo, querido Mario, como le…
Presentamos la segunda de tres partes de una entrevista que el poeta cubano Waldo Leyva le ha hecho al poeta mexicano Mario Bojórquez. Poesía experimental y poesía de la tradición son tópicos tocados por esta conversación a la luz delos poemas que Bojórquez escribió para su libro Y2K. WL. Creo que no…
Presentamos la primera de tres partes de una entrevista que el poeta cubano Waldo Leyva realizó al poeta mexicano Mario Bojórquez (1968). En esta conversación, Mario Bojórquez interpreta la tradición poética mexicana hasta nuestros días. Tradición, vanguardia, canon y poesía joven son algunos de los tópicos abordados en esta charla entre dos poetas muy significativos…
Poeta, narrador, impulsor de editoriales y revistas, Emmanuel Carballo es el mejor crítico mexicano en la segunda mitad del siglo XX . Murió a los 87 años. Presentamos aquí un ensayo de Juan Domingo Argüelles con fotografías de Pascual Borzelli Iglesias. A continuación una crónica gráfica del homenaje nacional que recibiera Emmanuel Carballo en julio de…
Presentamos aquí el discurso de Gabriel García Márquez en la recepción del Premio Nobel de 1982. Él, junto a otros narradores de su generación, de algún modo, reinventó nuestra lengua.
Góngora, en su día, motivado por una gran curiosidad artística, cultivó diversos lenguajes literarios: el poema culterano de raigambre experimental, el poema conceptuoso, el soneto petrarquista, etc. Quizás algunos de sus mejores poemas, sin embargo, revisitan formas populares como el romance. Presentamos aquí el romance hexasilábico “Hermana Marica”, uno de los mejores poemas del cordobés.…
Epitafio de Octavio Ha muerto Octavio, Señor de esta casa. Le sobreviven sus gatos. ¿A quien le corresponde beber el vaso de leche? Héctor Carreto Coliseo Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2002 Joaquín Mortiz …
Diana Caballero nos muestra el trabajo del artista plástico Aitor Saraiba, (Talavera de la Reina, Toledo, 1983) Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Cuenca. Ha participado en proyectos artísticos para el museo Thyssen-Bornemisza, el MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León), entre otros; además de haber expuesto en una larga lista…
Presentamos una entrevista que el poeta italiano Franco Loi (Génova, 1930) ha concedido a Erika Reginato. Asímismo, Reginato nos ofrece versiones de cuatro poemas del italiano. Franco Loi nació en Genova en el 1930 y vive en Milán. Adoptó el dialecto de la ciudad de Milán. Trabajó como un importante crítico literario para «Il sole…