Existen numerosos escritos de historias, estudios y traducciones de Safo, de su figura y su importancia para la poesía y para la escritura de las mujeres. Para continuar este diálogo, hoy presentamos un fragmento de la introducción al libro If not, Winter. Fragments of Sappho, obra donde la poeta canadiense Anne Carson busca explicar la…
Basilio Martínez Villa nos ofrece una lectura de Las Meditaciones de Marco Aurelio, a propósito de la celebración del Segundo Encuentro de Estoicismo en México 2023 en el Espacio Cultural San Lázaro de la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión. Basilio Martínez Villa es candidato a doctor en Estado de Derecho y Gobernanza por la Universidad de Salamanca y vicerrector de la Universidad Xochicalco en el campus Mexicali.
Presentamos un cuento de la narradora mexicana Ayari Velázquez. Es maestra en Biología Molecular. En 2015 fue becaria del Festival Interfaz ISSSTE – CULTURA ACAPULCO representando al estado de Querétaro. En el 2016 participó en la Convocatoria Editorial por parte del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes obteniendo el primer lugar, producto del cual se deriva la obra El Diablo, siendo ésta su primera publicación. En la Feria del Libro 2017 del Palacio de Minería en la Ciudad de México, la Maestra Marcela Eternod, directora del Instituto Nacional de las
Mujeres, presenta El Diablo de manera oficial, siendo ésta la obra más vendida del Fondo Editorial del Estado en dicho año, Querétaro fue el estado invitado. En el período del 2019 al 2022 Ayari Velázquez escribió para El Universal Querétaro una sección de cuento y
ensayo. En el Centro de Cultura del Estado de Querétaro “Manuel Gómez Morín”, impartió un taller de creación literaria llamado Letras a Granel del 2018 al 2021. En el 2021 ganó una mención honorífica en el primer concurso de novela Elena Poniatowska, con la obra Volátil.
Durante el 2021 estudió el diplomado “Narrativa de la No Ficción” que imparte Jorge Volpi a través de la Cátedra Extraordinaria José Emilio Pacheco en la Universidad Autónoma de México. Durante el 2022 estudió un diplomado de Lengua y Literatura Española de la
Universitat Autónoma de Barcelona. Actualmente es parte del equipo Escritores Mexicanos Independientes.
El poeta mexicano Marco Antonio Campos ha recibido el Premio Universidad Nacional 2023 en el campo de la creación artística y extensión de la cultura. Se trata de la más alta distinción que otorga la UNAM en su ramo. ¡Felicidades! Acércate al Archivo Marco Antonio Campos de Círculo de poesía aquí
Leemos un cuento de Diego Hernández (Puebla, 2002), “El norte”. Este texto resultó ganador del Premio Filosofía y Letras 2023. Hernández estudia actualmente Ingeniería en Sistemas Automotrices.
Leemos un cuento de Tishbe Durand Ramírez, destacado en el Premio Filosofía y Letras de la BUAP, 2023.
“Sabiduría de la poesía”, ensayo de Ulises Huete (Masaya, Nicaragua, 1978)
Hoy 30 de septiembre de 2023, Día Internacional de la Traducción, presentamos una nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido desde diversas lenguas por Roberto Amézquita, se trata del poema -y de su posible origen-, En forma de jabalí (In Gestalt eines Ebers), perteneciente a la sección Siete rosas más tarde, que…
El narrador nicaragüense Roberto Carlos Pérez nos acerca al nacimiento del son nica y al trabajo de Camilo Zapata, fundador de la música vernácula en aquel país. Leemos además sobre las relaciones de esta expresión con autores como Rulfo, Machado o Juan Ramón Jiménez.
Juan Pablo Abraham nos acerca al trabajo del poeta argentino Normand Argarate (1964). Su libro El verde corazón de William Shakespeare (Mascaron de Proa, 2023) obtuvo la Mención de Honor en el Concurso de Letras 2022 del Fondo Nacional de las Artes.