Roxana Elvridge-Thomas reseña el nuevo libro de poemas de Juan Carlos Cabrera Pons (1986), Costumbres salvajes (Los libros del perro, 2025). Ha publicado los poemarios Cuatro piezas danesas (Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida, 2008) y Póstumos (Los libros del perro, 2021).
El poeta y traductor peruano José Gabriel Cabrera Alva reseña El libro de Zoe, de José Carlos Yrigoyen, publicado en Lima por Personaje Secundario el 2004. Yrigoyen, ademas de poeta, es uno de los críticos más escuchados del Perú.
eemos un texto de Giordana García Sojo sobre Nagapushpa. Bestiario Marino de la poeta venezolana Yonahís Lemus (1988). El texto fue publicado en versión digital por Vuelo de Quimeras, Buenos Aires (2022) en y en versión impresa por Acirema, Caracas, Venezuela (2025). Por este libro mereció el Primer Premio “Metafórica Revista” (2022).
Leemos el prólogo que Carmen Ruiz Barrionuevo, profesora de la Universidad de Salamanca, escribió para La luz de la vida detenida de Alejandro Cortés González, XII Premio Internacional de Poesía “Pilar Fernández Labrador”, Diputación de Salamanca, España, 2025.
Antonio Nazzaro nos acerca a un extraño conjunto de poemas escritos en la juventud de Pasolini. Escribe: “El 2 de noviembre de 1975, en la playa de Ostia, cerca de Roma, se encontró el cuerpo martirizado del escritor, cineasta e intelectual Pier Paolo Pasolini. Queremos recordar su poesía con un poemario que el autor escribió a los 23 años: Hosas de lenguas romanas. Se trata de poemas en pseudo-español, el último experimento de una lengua inventada”. (Antonio Nazzaro)
Juan Carlos Cabrera Pons escribe sobre Kratos (Los libros del perro, 2022) de Roxana Elvridge-Thomas (1964), que recientemente ha merecido el Premio Nacional de Letras Sinaloa 2025.
Leemos una reseña de Ronaldo González Valdés sobre el libro Nosología imaginaria de Iván Rocha Rodelo (1996), libro publicado por la Universidad Autónoma de Sinaloa en su colección “Perseo vencido” en 2024. Ronaldo González Valdés. Culiacán, Sinaloa (1960). Sociólogo, historiador y ensayista. Entre sus libros publicados, George Steiner: entrar en sentido (Prensas de la Universidad de Zaragoza, España, 2021), Culiacán, culiacanes, culiacanazos (Ediciones…
El poeta macedonio Nikola Madzirov ha merecido el Premio Internacional de Poesía «Poetry and People» 2025. Aquí leemos su discurso de aceptación. Madzirov (1973) es una referencia de la poesía europea contemporánea. Con Piedra trasladada (2007) mereció el Premio Hubert Burda para poesía de Europa del Este y el Premio Hermanos Miladinov, de Macedonia. También es traductor, ensayista y editor. Dirigió la red poética Lyrikline. La traducción del texto es de Frances Simán.
A propósito de su participación en el Athens World Poetry Festival, Dimitris Angelís conversó con la poeta estonia Doris Kareva (1958). La entrevista giró en torno al modo de ser la poesía estonia. La traducción es de Samuel Espinosa Mómox.
Jueves 2 de octubre, 18:00 horas, Bogotá. Librería Garabato (Ak 19 #34-61). Encuentro de la nueva poesía colombiana y venezolana a través de los dossiers publicados en Círculo de Poesía. Un crossover alucinante que, si vives en Bogotá, no te puedes perder.