Leemos nueva poesía mexicana en el marco del dossier preparado por Eyson Morales Raymundo. Leemos aquí algunos textos de Roberto López (Tamaulipas, 1994). Fue ganador del I Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño 2017. Poemas suyos aparecen en Blanco Móvil, Revista de la Universidad de México, etc. Es autor de los libros de poesía Donde el cielo desemboca (2018) y Saudade (2019).
Yordan Arroyo reseña un libro de la poeta costarricense Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964), Zurda. Además de poeta, González Vásquez, también es artista plástica y profesora de la Universidad de Costa Rica. Mereció el I Premio Latinoamericano de poesía Marta Eugenia Santamaría
Presentamos una selección de Radiografía de cuerpo completo (2023), el más reciente libro de poemas de Olympia Ramírez Olivárez (San Diego, 1998), editado por la revista y editorial Página Salmón. En este volumen la autora explora los sentires del cuerpo y sus desechos.
Leemos poesía de Puerto Rico. Leemos algunos textos de Juana Iris Goergen. Ha publicado La sal de las brujas (1997), La piel a medias (2001,) Las Ilusas/Dreamers (2008) y Mar en los huesos (2018). Fue iniciadora y co-organizadora por once años (conjuntamente con el centro cultural Contra/Tiempo) en la ciudad de Chicago, del Festival internacional de poesía: Poesía en Abril. Ha recibido el premio Contra/Tiempo cultura (2013) y José Revueltas Poesía (2017.)
El poeta costarricense Ignacio Aru hace una lectura de Zalamera (Piedra de toque, 2021) de la poeta colombiana Estefania Almonacid Velosa. Se trata de un un homenaje a la salsa y el bolero.
Poemas de Caridad Atencio (La Habana, 1963). Poeta, ensayista e investigadora. Licenciada en Filología por la Universidad de la Habana en 1985. Trabaja como investigadora del Centro de Estudios Martianos desde hace 33 años donde ostenta la categoría de investigadora auxiliar.
Poemas inéditos de Víctor Ruiz M. Poeta, fotógrafo, crítico literario y docente universitario, autor de los poemarios La vigilia perpetua (2008) y La carne oscura de lo incierto (2017).
Edinson Aladino y Martha Cecilia Ortiz Quijano construyen la serie “Otros lugares, otras voces: Muestra de poesía colombiana”. Leemos aquí algunos textos de Ángela González (Cali, 2001). Fue ganadora del concurso Internacional de Poesía Inédita de Cali en los años 2023, 2018 y en 2017. Ha merecido distinciones como el X Concurso de Poesía Universidad Antonio José Camacho 2022, el II Concurso Nacional de Poesía Leopoldo de Quevedo Y Monroy 2021. Asimismo fue ganadora del Concurso Nacional de Poesía Altazor Escritura Creativa 2020.
Edinson Aladino y Martha Cecilia Ortiz Quijano construyen la serie “Otros lugares, otras voces: Muestra de poesía colombiana”. Leemos aquí algunos textos de Camilo Restrepo Monsalve (Medellín, Colombia. 1987). Es poeta y editor. En 2020 obtuvo el V Premio Nacional de Poesía Tomás Vargas Osorio y en 2023 el II Premio Nacional de Poesía Henry Luque Muñoz Sub 35.
La revista Poetry se edita con una playlist sonando de fondo. Allison C. Rollins explica de qué se trata esta reunión de canciones que acompañan la edición de la revista de poesía más leída de la lengua inglesa. La traducción es de Juan Emmanuel Betanzos.