Nuevxs Poetxs Españolxs: Estefanía Cabello

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Comenzamos a leer poetxs españolxs nacidos en los años 90. Cada década, cada lustro, es necesario renovar el conocimiento que tenemos de cada tradición nacional. Para conocer las nuevas voces y observar su tratamiento de los temas, sus obsesiones y urgencias, leemos nueva poesía española. Leemos algunos textos de Estefanía Cabello. Además de poeta, es profesora universitaria. Ha merecido distinciones como el Premio Valencia de Poesía en Castellano, el Premio Carmen Conde de Poesía o el Premio Gloria Fuertes.

Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Hamid El Sayegh (Venezuela)

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Juan Lebrun, Bolivar Pérez y Zorian Ramírez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Hamid El Sayegh (1998). Fue finalista del VIII y del IX Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas (2023 y 2024).

Arturo Desimone, poesía en papiamento. Texto de Romina Albanesi

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Romina Albanesi reseña el nuevo libro de poemas de Arturo Desimone (1984), No existirá el día en que las palabras no nos salven (Leviatán, 2025). El libro fue prologado por Jamila Medina y en él, Desimone explora la isla de Aruba y ofrece una travesía poética entre el multilingüismo, la memoria y la identidad. La edición bilingüe presenta los textos en papiamento junto con su traducción al español.

Poesía china: Han Dong

Poesía del mundoLeave a comment

Leemos poesía china en versión de Radina Dimitrova. Leemos a Han Dong (1961), uno de los poetas más leídos en su tradición. Mereció importantes distinciones como el Premio literario Lu Xun y la medalla “Fénix de Oro” para literatura. Los poemas pertenecen a la antología Milagro, que está publicándose en Argentina bajo el sello de Nuevohacer / Grupo Editor Latinoamericano.