El poeta costarricense Yordan Arroyo piensa la poesía de Carmen Palomo (Madrid, 1980). Publicó Ser mirada (Pre-Textos, 2024), Premio Ciutat de València – Juan Gil-Albert. Su último libro, Ramas de mirto en la ciudad eterna (Visor, 2024) mereció el Accésit premio Jaime Gil de Biedma.
Iniciamos una serie que revisita a algunos poetas que son considerados maestros de la lengua española. Leemos aquí algunos poemas de Gustavo Pereira (Venezuela, 1940). El año 2000 recibió el Premio Nacional de Literatura en Venezuela. La editorial venezolana Acirema publicó en 2022 Razón perdida. De ahí proceden estos textos.
En versión de. Gabriel Paz Romero leemos la conversación que Jesse Nathan ha sostenido con el poeta jamaiquino Ishion Hutchinson (1982). Se dice que es el heredero poético de Derek Walcott. Es autor de los poemarios: Far District y House of Lords and Commons. Entre algunos de los premios que ha recibido están: Premio en Poesía otorgado por el Círculo Nacional de Críticos de Libros, Premio Whiting Writers, Premio PEN / Joyce Osterweil, Premio Joseph Brodsky Rome y el Premio en Literatura otorgado por la Academia Estadounidense de Artes y Letras
Jhonattan Arredondo Grisales conversó con la poeta colombiana Fadir Delgado Acosta (1983). Recibió el Premio Nacional de Poesía de Colombia (Ministerio de Cultura, 2023), el Premio Internacional de Poesía Tiflos de España, 2020, y el Premio de Poesía Universidad Nacional de Costa Rica, 2021. Arredondo Grisales es poeta, narrador e investigador literario.
En el marco del dossier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski, leemos tres textos de Anna Matysiak (1967). Es poeta y editora. Graduada por la Universidad de Varsovia. Ganadora del Premio Literario de la región de Warmia y Masuria. Jefa de la editorial Convivo, que publica principalmente libros de poesía y ensayo.
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana preparado por Mariela Cordero, algunos textos de Kamanda Kama Sywor (República Democrática del Congo, 1952). Por cuestiones políticas se exilió en Europa. Mereció en Francia el Prix Heredia y el Premio Paul Verlaine de la Academia Francesa, entre otros.
Leemos algunos poemas inéditos de Eugenia Straccali (1970). Escribe poesía, teatro, crítica y es editora. Su más reciente colección de poemas es Para escuchar la música del poema.
Visor Libros México publica Matria de la poeta española Raquel Lanseros. Con esta colección de poemas, Lanseros mereció el Premio Nacional de la Crítica (2019) en España. En 2023 se le otorgó el Premio Generación del 27 por El sol y las otras estrellas (Visor, 2024). Visor publicó Sin ley de gravedad. Poesía reunida 2005-2022. Lanseros es una referencia ineludible en la poesía española contemporánea.
Leemos, en versión de Arely Sánchez Delgado, algunas entradas del Diario de la poeta norteamericana Kim Adonnizio, publicado por la revista Poetry. Círculo de Poesía y Valparaíso México publicaron su libro Dímelo.
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski, algunos textos del poeta y editor Krzysztof Siwczyk (1977). Su libro más reciente es Krematoria.