Presentamos el siguiente ensayo y testimonio de lectura de Tania Hernández Cervantes en el aniversario luctuoso de Enriqueta Ochoa (1928-2008). Poeta mexicana fundamental del siglo XX. Es autora de libros como Las urgencias de un Dios, Himnos del ciego, Las vírgenes terrestres, El retorno de Electra y Bajo el oro de los pequeños trigos. Recibió, entre otros premios, la Medalla…
Leemos una crónica perteneciente a Diario de un defensor de pibes chorros, nuevo libro de Julián Axat (Argentina, La Plata, 1976). Poeta, abogado y militante por los derechos humanos. Como poeta publicó Peso formidable (2003), Servarios (2005), Medium (2006), ylumynarya (2008), Neo o el equipo forense de sí (2010), Si Hamlet duda, le daremos muerte…
Continuamos con la celebración del primer centenario de Trilce. En esta ocasión presentamos un lúcido ensayo del poeta Víctor Manuel Mendiola (Ciudad de México, 1954) sobre César Vallejo, en el que aborda distintos aspectos formales de Los heraldos negros y Trilce, además de arrojar luz sobre la transfiguración de las formas con una lectura transversal…
“Sobre la negritud” es una entrevista al poeta senegalés Léopold Sedar Senghor que Michel Pierre prepara en 1983 para la revista francesa Magazine Littéraire. Léopold Sédar Senghor (1906-2001) es una de las mayores referencias de la poesía africana del siglo XX. La traducción es de Alí Calderón. *** MP: Cierto número de escritores…
Hoy leemos una crónica de Sandrah Mendoza en torno a la presentación de la obra “Fueraadentro” escrita por Maye Moreno y dirigida por Maye Moreno y Natacha Lopvet, dos mujeres, ahora libres, que pasaron más de una década privadas de la libertad en el Centro Femenil de Reinserción Social Santa Martha Acatitla. La obra se…
En esta entrega de Poesía Permutante, nuestro editor Mario Bojórquez, nos propone la lectura de algunos fragmentos del prefacio que nos ha dejado Thomas Crosse, traductor heterónimo de la poesía de Alberto Caeiro al inglés, donde se cuestiona la influencia de Walt Whitman en la obra del poeta portugués. Alberto Caeiro y Walt…
En esta nueva entrega de Poesía Permutante, nuestro editor el poeta Mario Bojórquez, nos ofrece un singular documento incluido en El Argonauta de las Sensaciones Verdaderas, Edición Crítica Heterónima de la Obra de Alberto Caeiro, tomo que acompaña a El Andamio, Obra completa de Alberto Caeiro y donde Fernando Pessoa y sus amigos reflexionan sobre…
Rosemary Catacalos (San Antonio, Texas, 1943 – 2022) fue una poeta de ascendencia mexicana y griega. En 2013 fue la poeta laureada de Texas, siendo la primera latina en obtener este reconocimiento. Entre sus reconocimientos encontramos las becas del National Endowment for the Arts en 1993 y la Dobie Paisano. Fungió como directora ejecutiva de…
Leemos algunos aforismos de de Daniel Mocher (Hamburgo, 1977), pertenecientes a su nuevo libro Los propios pasos, publicado por La Isla de Siltolá. También publicó Los días señalados (2020) y, con Jon Bengoetxea, Daniel Rivallo y Michel F., El punto sobre la y (2020). Mocher también es enfermero. A veces nos desesperamos porque no llega…
En el aniversario del nacimiento de Fernando Pessoa, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos acerca a un ensayo del propio Fernando Pessoa sobre la mediumnidad, y se incluyen una explicación y los textos sobre el drama astrológico de Margaret Mansel, enterónimo del universo pessoano. Los textos reunidos aquí están traducidos por Mario Bojórquez, uno…