Poesía peruana: Ximena López Bustamante
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos de Ximena López Bustamante (1993). Su libro más reciente es Sombra celeste (Editorial Comba, España, 2025)
Poesía italiana: Max Ponte
Antonio Nazzaro construye un dossier de poesía italiana contemporánea. Leemos aquí a Max Ponte. Su libro más reciente es Ad ogni naufragio sarò con te (El camino a Babilonia, 2020)
Poesía española: Abel Murcia
Leemos poesía española. Leemos algunos textos del poeta y traductor Abel Murcia (1961). Ha sido director del Instituto Cervantes en Varsovia, Cracovia y Moscú. Ha traducido a poetas polacos de primera línea como Wislawa Szymborska, Tadeusz Rózewicz o Ewa Lipska, entre muchos otros. Con Gerardo Beltrán y Xavier Farré, preparó Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea, reunión de 61 poetas polacos contemporáneos. Uno de sus libros recientes es De ires y venires. Antología cronológica, publicado por el festival de poesía Paralelo Cero.
Nueva poesía cubana: Taimi Dieguez Mallo
Giselle Lucía Navarro nos descubre el trabajo de poetas cubanos nacidos en los años 90. Iniciamos este dossier con la lectura de algunos textos de Taimi Dieguez Mallo (1990). Ademas de poeta es narradora. Su libro más reciente es Tu reino (Ediciones Márgenes, España, 2024). Actualmente vive en Granada, España.
Poesía mexicana: Françoise Roy
Leemos a Françoise Roy (Quebec, 1959). Además de poeta es narradora y traductora. Mereció distinciones como el Concurso Nacional de Poesía Alonso Vidal o el Premio Nacional de Poesía Tijuana. Fue becaria residente del BILT (Banff International Literary Translation Center) del prestigiado Banff Centre for the Arts. Por el poema “La Méduse de Géricault” recibió el Premio Literario Francesco Giampetri. Vive en Guadalajara desde 1992.
Claudia Valero en La poesía te quiere vivo
Leemos, en el marco del dossier “La poesía te quiere vivo”, de nueva poesía colombiana, algunos textos de Claudia Valero. En 2018 mereció el Premio Distrital de Cuento “Ciudad de Bogotá”. Ha publicado el volumen de ensayo Oficiar el fuego (Random House, 2025).
Sensación del hombre sublime. Ensayo de Pablo de Rokha.
Como adelanto del libro en preparación, Ensayos Reunidos, Tomo I (1920-1948) de Pablo de Rokha, edición de Héctor Hernández Montecinos, a publicarse por LOM Ediciones, leemos “Sensación del hombre sublime”. El texto fue publicado originalmente en Dionysos. Revista de Arte y Ciencia (vol.1) en diciembre de 1923.
Poesía africana: Essaid Manssouri (Marruecos)
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana que construye Mariela Cordero, algunos textos del poeta marroquí Essaid Manssour (1991). Mereció el Premio Literario Naji Naaman 2025.
Cien años de Sydia Candanedo de Zúñiga. Poesía panameña
Sydia Candanedo de Zúñiga está cumpliendo 100 años. Ganó el Premio Nacional de Cuento en el Concurso Ricardo Miró. Su libro más reciente es El sendero de los brezos (poesía, 2012).
Poesía peruana: Edith Vega-Centeno
Edith Vega-Centeno Chávez (Cusco, 1973) estudió Ciencias de la Comunicación y Publicidad. Publicó Kuna de tierras altas (Hanan Harawi, 2024).