Maestros del idioma: Piedad Bonnett

Visor Libros México acaba de publicar Lo terrible es el borde. Antología poética de Piedad Bonnett (Colombia, 1951). Es una autora que, junto a poetas como Raúl Zurita, Luis García Montero, Mariela Dreyfus, Rosabetty Muñoz o Mario Montalbetti, se halla en el centro de este tiempo de lectura que podemos llamar “poesía panhispánica”. En el centro porque en su obra brillan algunos de los valores que nos permiten la comprensión del género: la condensación emotiva, la tensión del verso, un registro verbal sobrio y elegante, un tono de oscura disforia y la construcción de inquietantes epifanías. Piedad Bonnett mereció el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2024. Recibe este fin de semana en México la Presea Frida Khalo de las Artes 2025 otorgada por Círculo de Poesía y la Feria Internacional del Libro en Coyoacán.

Nuevxs Maestrxs: Mario Meléndez

Para pensar la poesía escrita en estos primeros veinticinco años del siglo XXI, el dossier “Nuevos maestros de la poesía panhispánica” nos acerca a algunas de las voces más representativas y sólidas de la poesía contemporánea. Leemos aquí al poeta chileno Mario Meléndez (1971). Círculo de Poesía ha reeditado su antología El mago de la soledad.

El poema: “Los últimos días” de Donald Hall

Iniciamos una serie que está dirigida a la relectura de poemas fundamentales por razones de poética, de realización, de singularidad temática, etc. Volvemos a un poema de Donald Hall, “Last days”, traducido por Gustavo Osorio de Ita, ejemplo del modo en que puede decirse el duelo. Al tono confesional del poema se le superpone la curiosa elección de un narrador que mediatiza la experiencia. Donald Hall fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos en 2006 y, en 2010, el presidente Barack Obama le hizo entrega de la National Medal of Arts.