Leemos, en versión de Catalina Villegas y Alejo Morales, algunos textos de la poeta queer coreano-norteamericana Franny Choi (1989). Ha publicado dos colecciones de poesía. Su trabajo ha sido premiado por la Poetry Foundation.
traductores de poesía norteamericana en @lengua_dos
The World Keeps Ending, and the World Goes On (Ecco/HarperCollins, 2022);
Leemos nueva poesía española. Leemos algunos textos de Paula Arbona Sánchez (Palma de Mallorca, 2001). Ganó el premio Sambori en el año 2019 por su relato “Voltes”. Publicó Perdona si no te llamo Amor (Posdata Ediciones, España, 2024). Pronto aparecerá Eva sembrando manzanas para cosechar el pecado (P55, Brasil, 2024). Actualmente cursa Estudios Literarios en la Universidad de Barcelona.
En el marco del dosier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski leemos algunos textos de Krzysztof Śliwka (1967). Es editor de revistas y antólogo. También ha hecho guiones para la televisión.
El narrador y ensayista nicaragüense Roberto Carlos Pérez, en Sesión Solemne, ingresó como Miembro Honorario de El Ateneo e El Salvador. Leemos aquí el texto que sirvió como discurso en la ceremonia, un ensayo dedicado al escritor salvadoreño Francisco Gavidia (1863-1955), reconocido por ser maestro e Rubén Darío.
Ateneo de El Salvador, en el marco de sus 112 años de fundación, se complace en invitarle a usted y su familia a la Sesión Solemne en la que de manera pública hará su ingreso como MIEMBRO HONORARIO el distinguido caballero escritor Roberto Carlos Pérez, quien presentará la conferencia magistral titulada “Francisco Gavidia: elogio al maestro”.
Jueves 19 de eptiembre de 2024
5.00 pm
El poeta colombiano Santiago Espinosa ensaya una versión de “Anton Bruckner”, poema de Adam Zagajewski (1945-2021). Este poema dedicado al compositor austríaco fue publicado por primera vez en el libro Plótno (1990). Zagajewski recibió el Premio Princesa de Asturias en 2017.
Alí Calderón comenta algunos momentos de la poesía de Elvira Hernández (Chile, 1951), que este año mereció el Premio Nacional de Literatura en su país. Ha publicado quince libros de poesía. En 2018 recibió el Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
Leemos una selección poética del poeta y periodista sirio Khalaf Alí Alkhalaf (Al Raqa, Siria, 1969).
Hoy leemos la poesia del autor español José Antonio Pérez-Robleda (Camas, Sevilla, 1980), quien obtuvo el Accésit del premio Adonais de poesía joven en 2014.
Leemos poesía española. Leemos algunos poemas de María Paz Otero (Madrid, 1995). Ha publicado tres libros de poesía y los tres han recibido distinciones como el III Premio de Poesía Joven Tino Barriuso, el Premio Vitruvio y el Premio Adonáis.
México celebra su Independencia y en Círculo de Poesía leemos algunos autores que han escrito poemas de tema mexicano. Leemos aquí a Langston Hughes, Robert Lowell, Lawrence Ferlinghetti, Tomaz Šalamum, Marin Sorescu y Adam Zagajewski.