La materialidad poética en “Huésped de tu sombra”
Víctor Ruiz M. (Nicaragua), poeta, crítico y académico reseña “Huésped de tu sombra” de Berman Bans, fraile capuchino, poeta y escritor nicaragüense.
Reseña de “Kanagawa” de Dira Martínez Mendoza
Reseña de Dafne Malvasi (Italia) del reciente libro “Kanagawa” La Garúa, 2026 de Dira Martínez Mendoza (Venezuela) acompañada de algunos poemas.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con José Antonio Mazzotti
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano José Antonio Mazzotti (Lima, 1961 – Boston, 2024) obtuvo el Primer Premio en los Juegos Florales Universitarios “Túpac Amaru” de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con Poemas no recogidos en libro (Lima, 1981). Fue compañero de ruta y miembro de la Instancia Suprema del Movimiento Kloaka (1982-1984). ). En 2013 apareció una versión bilingüe de Sakra Boccata con traducciones de Clayton Eshleman en Ugly Ducling Press.
Una conversación con Javier Cárdenas García
Carmen María López López, poeta y académica española, conversó con Javier Cárdenas García (Lucena, Córdoba, 12 de julio de 1997). Ha merecido distinciones como el XXXII Premio Nacional de Poesía Acordes, el XXV Certamen Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos y el Premio de Ecopoesía Puente del Guadiana.
Yohei Moriya Miyakawa conversa con Willy Gómez Migliaro
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano Willy Gómez Migliaro. Ganó el premio hispanoamericano de poesía Festival de la Lira 2015. Ha dirigido las revistas de poesía Polvo enamorado (1990-1992) y Tokapus (1993-1996). Publicó Moridor & otros poemas /, reedición en México y Chile (Ediciones Cinosargo & Mantra Edixiones, 2019).
Cóndor o el libro de la libertad. María Casiraghi en Círculo de Poesía Perú
Harold Alva reseña Cóndor, libro de la poeta argentina María Casiraghi (Buenos Aires, 1977) en la colección Círculo de Poesía Perú. Ademas de poeta es narradora y periodista. Su primer libro de poemas fue Escamas del Silencio (2004).
Casa de luz, de Mariana Covarrubias
Leni Flores (Bolivia) reseña “Casa de luz” de la escritora Mariana Covarrubias (México), proyecto que entabla un diálogo entre la poesía y la fotografía.
Armando Alanís: Microrrelatos
Leemos algunos microrretalos de Armando Alanís Pulido. Se trata de textos anfibios que se tocan de cerca con el aforismo y el epigrama.
Safo: una lectura desde Anne Carson
Existen numerosos escritos de historias, estudios y traducciones de Safo, de su figura y su importancia para la poesía y para la escritura de las mujeres. Para continuar este diálogo, hoy presentamos un fragmento de la introducción al libro If not, Winter. Fragments of Sappho, obra donde la poeta canadiense Anne Carson busca explicar la figura de Safo como músico y letrista de sus propias canciones y acercar al lector de habla inglesa a nuevas aproximaciones de los fragmentos de poemas que se conservan de Safo. La traducción es de Andrea Rivas. También incluimos un poema —el único poema de Safo que se conserva completo— en la traducción rítmica de Rubén Bonifaz Nuño.
EMERGENCIA de Ana Mirabal Mujica (Nuwanliss) una lectura de Andrés Vielma.
Andrés Vielma nos da una lectura del libro EMERGENCIA de la poeta, músicx y arquitectx venezolanx Ana Mirabal Mujica conocida también como “Nuwanliss” (Maracay,1992). Este libro se encuentra en fase de preventa, todo lo recaudado por su venta será utilizado como donativo a las víctimas del doble terremoto en Venezuela.
La portada de este libro fue ilustrada por la artista venezolana Blanca Haddad.