Iniciamos un dossier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski. Leemos aquí algunos textos de Urszula Honek (1987). Ha publicado cuatro colecciones de poesía y una de cuento. Ha merecido, entre otras distinciones, el Adam Włodek Award. La fotografía de portada es de Dominik Musiałek.
Leemos a la poeta y traductora canadiense Sarah Moses. Su libro Strange Water, que incluye los poemas en prosa publicados en Círculo de Poesía, habrá de publicarse este septiembre con 1366 Books/Guernica Editions en Canadá. Divide actualmente su residencia entre Toronto y Buenos Aires. La traducción es de Fermín Vilela.
Nathalie Quintane (Paris, 1964) es poeta y profesora. Fundó, junto con Stéphane Bérard y Christophe Tarkos, la revista RR hacia 1993, lugar desde donde se parodiaba y cuestionaba la tradición poética francesa contemporánea. Sus más recientes libros contemplan Que faire des classes moyennes ? (POL, 2016), Un hamster à l’école (La Fabrique, 2021) y La Cavalière (POL, 2021). El…
La poeta y artista Daniela Silva realiza un interesante acercamiento crítico al plaquette María Viole(n)ta (TOMA TODO/ TODOS PONEN, 2023), de la poeta mexicana Selene Chavez G.
Presentamos una muestra poética del poeta José Carlos Sánchez Lara (1969, Cienfuegos, Cuba). Textos suyos han aparecido en revistas impresas norteamericanas, cubanas y del Caribe. Rio Grande Review: The University of Texas at El Paso, Volumen 25, Spring, 2005 y Volumen 42, Fall, 2013; Azoteas, Habana, 2003; Ceiba Revista Universidad de Ponce, PR 2012. Cuadrivium, Revista Universidad Humacao, PR, 2013. Caimán Barbudo, 2014, Alborismos, 2024, Violas, 2024, Umbral, 2024, entre otras.
Leemos poesía venezolana. En el marco del Archivo Venezuela preparado por Giordana García Sojo, leemos algunos textos de Esmeralda Torres (Ciudad Bolívar, 1967). Por Mudar la casa, mereció el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Mérida en México.
Leemos, en el marco del Archivo Venezuela preparado por Giordana García Sojo, algunos textos de Antonio Robles (Santa Ana de Coro, Falcón, 1964). En 2021 publicó la antología poética Huyendo al sur
Leemos poesía española. Leemos un adelanto del nuevo libro de Miguel Floriano, Interpretación de las Bellas Artes. Floriano recibió el XII Premio Antonio Gala de Poesía por La materia y la envidia (Alhulia, 2019). Estos poemas van de la autopoética y el tono del desengaño a una suerte de autofabulación lírica teñida de crítica literaria.
Leemos Poesía española. Leemos algunos textos de Pablo Fidalgo (Vigo, 1984).Además de poeta, es creador escénico y comisario de artes en vivo. Uno de sus libros recientes es El perro en la puerta de la casa (Ediciones Liliputienses, 2021
Según Martín López Vega, “De entre todos los poetas españoles nacidos en los años 80 del pasado siglo, Pablo Fidalgo es no ya uno de los más destacados, sino uno del que podemos decir sin ninguna duda que quedará”.
En octubre se cumplen cien años de la publicación del Manifiesto del surrealismo de André Bretón. Audomaro Hidalgo reflexiona aquí sobre esta sensibilidad a propósito de la exposición “Surréalisme au féminin?”, recientemente montada en París. Audomaro Hidalgo es finalista del Prix Mallarmé 2024 por Los designios de la intemperie.