El poeta peruano Víctor Coral (1968) vuelve sobre Trilce a propósito de una nota de Mario Montalbetti en la que leemos: “Es tan experimental que hasta ahora nadie sabe de qué va ese libro. Es una especie de hueco negro de la poesía peruana, o de la poesía universal”. Coral ha publicado los poemarios Luz…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar. Mario Bojórquez nos acerca con detenimiento y profundidad a las variaciones que la traducción al español de un poema de Nezahualcóyotl ha sufrido a lo largo de los años con sus dos traductores: don Ángel María Garibay y don Miguel León-Portilla. Apuntes…
El 30 de junio de 1959 murió José Vasconcelos, a 60 años de su muerte presentamos un ensayo de su autoría. José Vasconcelos es una figura imprescindible de la cultura mexicana para comprender el siglo XX gracias a sus contribuciones como escritor y educador. . . . Libros que leo sentado y libros que leo…
En esta ocasión presentamos en Círculo de poesía el prólogo del poeta y profesor Antonio Jiménez Millán al estudio de Marisa Martínez Pérsico: Imago verba. Retórica ultraísta y autoficción en Cansinos Assens recientemente aparecido en la colección de estudios transatlánticos Le Nubi di Magellano, Edizioni Sette città, Italia. Este estudio se propone contribuir, en…
En esta nueva entrega de Escribe tu vida con Glafira Rocha, la escritora y psicoterapeuta mexicana Glafira Rocha nos ofrece un profundo y poderoso texto donde reflexiona, desde lo personal a lo colectivo, sobre lo que ella llama “desidentificación del personaje”. Rapada, cabeza de huevo: reflexiones capilares I Soy proclive a…
Continuamos con la serie titulada De pez Locha a Axolotl, del escritor de la India Gouthama Siddarthan, que mensualmente ensayará distintos temas vinculados con la cultura y la literatura que se gesta en la India y en Hispanomérica. La traducción del texto es Enrique Solinas. ¿Escuchas mi canción, Chac Mool[1]? Anoche…
El día de hoy invitamos a nuestros lectores a leer a nuestro maestro Miguel León-Portilla en este Año Internacional de las Lenguas indígenas. Don Miguel León-Portilla, poeta y traductor experto en la lengua y cultura náhuatl, ha recibido diversos reconocimientos y homenajes por su destacada e incansable labor en el estudio y difusión de las…
Presentamos, en la semana del aniversario 200 del nacimiento de Walt Whitman, un curioso texto de corte periodístico de José Martí a propósito del poeta norteamericano, figura fundamental de la poesía de Occidente. EL POETA WALT WHITMAN “Un poeta.—Walt Whitman.—Su vida, su obra y su genio.—Una fiesta literaria en Nueva York.”…
Presentamos Meditación sobre las uñas, ensayo de Laura Sofía Rivero (Ciudad de México, 1993) incluido en su libro Tomografía de lo ínfimo (FOEM, 2018) ganador del IX Certamen Internacional de Literatura “Sor Juana Inés de la Cruz” en la categoría de ensayo. Laura Sofía estudio Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM. Ha sido becaria…
En el marco del Día del Niño, presentamos, como una forma de celebrar el terreno alegre e inocente de los primeros años, una breve muestra de poesía donde el teme central es la infancia y su mirada repleta de imaginación. Niño desconocido y sucio… Alberto Caeiro Niño desconocido y sucio jugando…