Presentamos el ensayo “Que nadie testifique por el testigo” del poeta Carlos Ortega, el mayor especialista en la obra del poeta rumano Paul Celan desde la lengua española. Dicho texto aparece como prólogo a las Obras Completas (Editorial Trotta, 1999) del autor de Amapola y memoria, traducidas de forma brillante por José Luis Reina Palazón. Carlos Ortega (Valladolid, 1957)…
Presentamos dos poemas de José Luis Rivas (Tuxpan, 1950) pertenecientes al volumen Por mor del mar. Ha obtenido premos como el Carlos Pellicer en 1982, el Nacional de Poesía Aguascalientes (1986) o el Xavier Villaurrutia (1990). Es autor de Tierra Nativa, Relámpago la muerte, La balada del capitán, La transparencia del deseo, Asunción de las islas, Libro…
La poeta colombiana Andrea Cote nos entrega un ensayo sobre la poesía de los objetos, en el que afirma que “la poesía sobre objetos cotidianos es una de las formas que el poeta tiene de desprender sentidos trascendentes desde su realidad más inmediata.” Andrea Cote es autora de los libros de poemas:Puerto Calcinado, Cosas Frágiles y…
Iniciamos un dossier de poesía mexicana preparado por Álvaro Solís. Se presentarán aquí poemas que de algún modo han sido olvidados por el canon. El primer poema rescatado es de Raúl Garduño (1945-1980). En 1973, el gobierno de Chiapas publicó su libro Poemas. En 1982 se publicó el volumen de poemas Los danzantes espacios estatuarios. …
Presentamos un poema en prosa del padre soltero de la poesía mexicana, el jerezano Ramón Lopez Velarde, texto fundacional en el que reflexiona sobre la paternidad y sus responsabilidades eternas. Además en este texto se pueden reconocer temas (el infinito, la soltería y el tigre) que van a desarrollar posteriormente autores como Borges o Eduardo Lizalde.…
Presentamos la segunda parte del discurso pronunciado por don Andrés Bello (1781-1865) en la Universidad de Chile. En él, Bello dilucida en torno a los cantares de gesta y al apócrifo de una de sus fuentes: La Crónica de Turpin, escrita por el inventado Arzobispo de Rheims. Andrés Bello estaba fascinado por los detalles del apócrifo y sus…
El editor Jesús García Sánchez, Chus Visor, ha cumplido 70 años. Por ese motivo se ha publicado el libro Ojo a Visor, en el que sus amigos repasan su trayectoria como el editor de poesía más importante en español. El libro ha sido coordinado por Irene García Chacón e incluye textos de José Emilio Pacheco, Pablo…
A Fernando Pessoa, hombre multitudinario, le ocurrió uno de sus nacimientos el 13 de junio de 1888 y una muerte posible el 30 de noviembre de 1935. A modo de homenaje, presentamos una muestra con algunas de las entradas del archivo de Círculo de Poesía en traducción de Mario Bojórquez, uno de los mayores conocedores de la obra del…
Presentamos el siguiente discurso pronunciado por don Andrés Bello (1781-1865) en la Universidad de Chile. En él, Bello dilucida en torno a los cantares de gesta y al apócrifo de una de sus fuentes: La Crónica de Turpin, escrita por el inventado Arzobispo de Rheims. Andrés Bello estaba fascinado por los detalles del apócrifo y sus…
Presentamos dos poemas civiles de Juan Domingo Argüelles (Chetumal, 1958) dedicados a Efraín Huerta y José Revueltas. Además de poeta, es editor y escribe también ensayo literario. Sin su labor crítica sería casi impensable tener una imagen de la poesía de la poesía mexicana contemporánea. En 1995 mereció el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Su poemario…