Presentamos una muestra de la poeta colombiana Piedad Bonnett (Amalfi, 1951) que pertenece a su libro Los habitados, con el cual obtuvo el Premio Internacional de Poesía Generación del 27. Piedad Bonnett, además de ser una de las más destacadas poetas de su generación, es novelista, dramaturga y crítica literaria. Entre sus libros más destacados…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ruperta Bautista Vázquez. Es educadora popular, poeta, antropóloga, traductora, dramaturga y actriz maya tsotsil. Nació en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Antropóloga por la Universidad Autónoma de Chiapas; Maestra en Educación y Diversidad Cultural. Algunas de sus obras son:…
Presentamos un fragmento de “El monte nativo” del poeta uruguayo Roberto Echavarren (Montevideo, 1944). Roberto Echavarren es una de las figuras centrales del movimiento neobarroco hispanoamericano, así como un ensayista brillante. Ha dedicado profundos estudios a la figura de Felisberto Hernández y es traductor de, entre otros, del poeta norteamericano John Ashbury. En 1996, junto…
Presentamos, con motivo del relanzamiento de Círculo de Poesía, algunos textos inéditos del poeta, narrador y ensayista argentino Fabián Casas (Buenos Aires, 1965). Ha publicado los poemarios Otoño, poemas de desintoxicación y tristeza (1988), Tuca (1990), El salmón (1996), Pogo (1999), Bueno, eso es todo (2001), Oda (2003), El spleen de Boedo (2004), El hombre de overol (2007) y su poesía completa en Horla City y otro (2010). Casas recibió en Alemania el…
Como parte de los festejos por el décimo aniversario de Círculo de Poesía, presentamos: Modelo para armar: 62 voces de la poesía argentina actual, con selección e introducción crítica de la poeta Marisa Martínez Pérsico, quien nos invita a navegar en esta cartografía poética, que podría caracterizarse por su voluntad federalista, extraterritorial y democratizadora que incluye poesía escrita…
Presentamos una serie de textos del poeta ecuatoriano Euler Granda (Riobamba, 1935). En 1987 obtuvo el premio internacional de poesía Jorge Luis Borges (Lima, Perú). con Anotaciones del acabóse. En 2005, La Casa de Cultura de Quito publicó su Antología personal. En 2007 mereció la Condecoración al Mérito Cultural de Primera Clase otorgada por el Ministerio de Educación y…
Presentamos tres textos sobre poética, tres manifiestos sobre poesía, del ensayista y traductor argentino Jorge Monteleone (Buenos Aires, 1957). Desde el aforismo, desde la mirada del lector misceláneo, Monteleone nos lleva de la condición de extranjería en el poema a Bernal Díaz del Castillo en el mercado de Tlatelolco para construir la imagen de la…
Presentamos algunos textos del poeta colombiano Darío Jaramillo (Santa Rosa de Osos, Antioquia, 1947) pertenecientes al volumen El cuerpo y otra cosa (Premio Nacional del Ministerio de Cultura) que se ha publicado bajo el sello de Luna Libros. Darío Jaramillo, además de poesía, escribe narrativa y ensayo. En 1986 publicó el ya clásico Poemas de amor. Algunos…
Presentamos cinco poemas de Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973) traducidos al italiano por Gelsomina Rea (Nápoles, 1990), licenciada en Lenguas Extranjeras por la Universidad de Nápoles L’Orientale y egresada del curso de posgrado en Tradución Literaria impartido por el Instituto Cervantes de Nápoles y la citada universidad. Su formación académica se basa, principalmente,…
Presentamos una muestra de la poeta Laura Castillo (Bogotá, 1990). Abogada de la Universidad Externado de Colombia. Recientemente publicó su primer libro Prolongación de la Lluvia, el cual fue ganador del XX Premio Nacional de Poesía de la Universidad Metropolitana de Barranquilla. Fue mención de honor en la categoría de Poesía en el Tercer Concurso de…