A continuación cinco poemas del español Pedro Gandía (Cuenca, 1953). Artista Interdisciplinar, ha publicado Bajo una luz antigua, Hel i xs ,-escrito en catalán, I Premi Josep Maria Ribelles-, y El perfume de la pantera, 1982-1983, entre otros.
De la serie Poetas Mayores de Iberoamérica, presentamos un poema en video del Premio Cervantes 2007, Juan Gelman. Ejercicio de heteronimia, “Lamento por la tórtola de Butch Butchanam” es un texto de Los poemas de Sidney West.
Un puñado de poemas para conocer la obra de René Higuera (Los Mochis, Sinaloa 1982), voz emergente de la poesía nacional. Higuera ha sido antologado en Permanencia del relámpago, antología de poesía sinaloense. El trabajo aquí presentado fue extraído del libro La sagrada rutina, a editarse este año.
Miguel Donoso Pareja (Guayaquil, 1931) es novelista, poeta, ensayista, antólogo y crítico literario. Durante dos décadas residió en México, en donde cumplió una destacada labor como coordinador de talleres literarios y formador de poetas jóvenes. A continuación presentamos una muestra de su poesía.
Una muestra de la poesía colombiana emergente, a través de Paola Cadena Pardo (Bogotá, Colombia 1983) quien actualmente estudia la maestría en lenguas romances en la Universidad de Cincinnati, Estados Unidos. Su primer libro es Hotel bajo el sello de la editorial Ulrik.
Diego de Ávila (Maldonado, Uruguay, 1984). Escribió “Invocaciones en off” (inédito) y “Tierras” (inédito). Participó en diferentes colectivos artísticos, y organizó y coordinó los encuentros anuales de artistas varios “Etcétera”, presentados desde el 2004 en la Biblioteca Nacional.
Alfonso Peña Raigosa (Durango, 1977) ha publicado en suplementos culturales y revistas como alforja REVISTA DE POESÍA, Su libro Poemas sonideros se publicó en 2007, en la colección Cielo de palabras, bajo el sello Instituto de Cultura del Estado de Durango-Conaculta.
A continuación presentamos una breve selección de la poesía de Stella Díaz Varín (La Serena, 1926 – Santiago, 2006), una de las poetas chilenas más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Obtuvo el premio “Pedro de Oña” y también el Premio del Consejo Nacional del Libro, 1993.
Dani Umpi -Daniel Umpiérrez- (Tacuarembó, Uruguay, 1974) reside en Montevideo. Trabajando como escritor, cantante y artista visual. Ha publicando varias plaquetas de poesía en Argentina, donde también se publicaron sus novelas Aún soltera, Miss Tacuarembó y Sólo te quiero como amigo.
Voz emergente de la poesía mexicana, presentamos una muestra de Ánuar Zúñiga Naime (Ciudad de México, 1982). Zúñiga Naime, además de poeta, ha sido productor, guionista y camarógrafo.