Dani Umpi -Daniel Umpiérrez- (Tacuarembó, Uruguay, 1974) reside en Montevideo. Trabajando como escritor, cantante y artista visual. Ha publicando varias plaquetas de poesía en Argentina, donde también se publicaron sus novelas Aún soltera, Miss Tacuarembó y Sólo te quiero como amigo.
Voz emergente de la poesía mexicana, presentamos una muestra de Ánuar Zúñiga Naime (Ciudad de México, 1982). Zúñiga Naime, además de poeta, ha sido productor, guionista y camarógrafo.
Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico, 1980) es una de las fundadoras del colectivo internacional de escritoras Las Poetas del Megáfono y del proyecto editorial Atarraya Cartonera de Puerto Rico. Ha publicado los poemarios: Inventario secreto de recetas para enrolar las greñas con cilindros de colores, Secretos familiares, Intemperie, Nueve sueños y Violencias cotidianas.
En seguida presentamos la poesía del poeta uruguayo-mexicano Saúl Ibargoyen (Montevideo, Uruguay, 1930). Vive en México desde hace mucho tiempo. En 2001 le fue otorgada la nacionalidad mexicana. A partir de sus primeras publicaciones en 1954 hasta el presente, ha dado a conocer más de 50 títulos entre poesía, cuento, novela, teatro infantil, testimonio y ensayo.
En esta muestra Manuel Becerra (Ciudad de México, 1983) traza diversos medios de expresión: el verso libre, la décima espinela y el poema en prosa. A continuación un recorrido por su trabajo que revela sus hallazgos, filias y genealogía poéticos.
A continuación presentamos una aproximación al trabajo del poeta uruguayo Rafael Courtoisie, fundamental para entender la poesía actual de su país. Ha merecido el Premio Fundación Loewe de Poesía, el Premio Plural, el Premio de Poesía del Ministerio de Cultura del Uruguay, el Premio Internacional Jaime Sabines y el Premio Blas de Otero.
A continuación presentamos una mirada al trabajo de la poeta Olga Leiva (lund, 1981). Ha publicado en antologías de poesía uruguayas y paraguayas y sueca. Actualmente está escribiendo su libro la lengua del viento. Es coescritora-coeditora de Bagre Japonés, de próxima edición en Argentina editorial MILENA CASEROLA, y en Uruguay editorial XXXXXXX.
A continuación presentamos una breve muestra del trabajo de Alex Piperno (Montevideo, 1985). Ha obtenido el Premio anual de poesía del MEC y los Fondos concursables para la cultura. Participó en el Encuentro iberoamericano de poesía Vértigo de los aires (México, 2009). Actualmente reside en Buenos Aires.
Gracias a los buenos oficios del poeta Santiago Márquez iniciamos un acercamiento a la poesía uruguaya contemporánea. En seguida presentamos la poesía de Horacio Cavallo (Montevideo, 1977). Obtuvo el Primer Premio (compartido) en el Concurso Anual de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura 2006 con el poemario titulado El revés asombrado de la ocarina.
A continuación presentamos una selección del nuevo libro del poeta Chileno Mario Meléndez (Linares, 1971), La muerte tiene los días contados, publicado por Laberinto Ediciones. Radicado en México desde hace un par de años, Mario Meléndez, como autor y promotor cultural, ha inyectado un hálito de vitalidad a la poesía mexicana.