Breve muestra de la poesía joven de Honduras
En el marco del acercamiento a la tradición poética hondureña, la poeta Karen Valladares nos ofrece, a continuación, un breve paseo por alguna zona de la poesía joven de aquel país.
Dos versiones de Ferreira Gullar
El ensayista y traductor Daniel Orizaga Doguim vierte al castellano dos poemas de Ferreira Gullar, poeta fundamental del Brasil. Fragmentos del “Poema sucio”, publicado en 1975.
Foja de poesía No. 199: Rigoberto Paredes
Como parte del recorrido por la poesía hondureña, presentamos una muestra de la obra del poeta y ensayista Rigoberto Paredes (Trinidad, Santa Bárbara, 1948). Paredes es Es premio It-zamná de Literatura, otorgado en 1983 por la escuela Nacional de Bellas Artes.
Muestra de poesía joven de Colombia
Compilada y preparada por el crítico y periodista, Santiago Espinosa, presentamos esta muestra de poesía joven colombiana. Los poetas seleccionados son: John Jairo Junieles, John Galán Casanova, María Clemencia Sánchez, Felipe García Quintero, Lucía Estrada, Andrea Cote y Robert Max Steenkist.
Foja de poesía No. 198: Jorge Boccanera
A continuación presentamos diez poemas de jorge Boccanera, pertenecientes a Palma real, libro que mereció el VIII Premio Casa de América de Poesía Americana con un jurado compuesto por Julia escobar, Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Benjamín Prado e Inma Turbau, presidido por Juan Gelman.
Foja de poesía No. 195: Giovanni Rodríguez
A continuación presentamos una muestra del trabajo de Giovanny Rodríquez (San Luis, Santa Bárbara, Honduras, 1980). Ganador en 2006 del Premio Hispanoamericano de los Juegos Florales de Quetzaltenango, Guatemala, con Las horas bajas. En 2008 fue uno de los ganadores del certamen de poesía La voz + Joven, de Madrid. Es miembro fundador de mimalapalabra y…
Foja de poesía No. 194: José Luis Quesada
En el marco de este acercamiento a la tradición lírica hondureña, presentamos poemas de José Luis Quezada (Olanchito, Yoro, Honduras. 1948). En 1981 se hizo acreedor al Segundo Premio de Poesía del Certamen Latinoamericano EDUCA. En 1985ganó el Premio Centroamericano de Poesía Juan Ramón Molina del Ministerio de Cultura y Turismo de Honduras.
Foja de poesía No. 193: Felipe Israel Flores
Felipe Israel Flores Bravo (Santiago de Querétaro, 1986) es un poeta que busca la revolución de su estilo desde nuevas perspectiva del discurso vanguardista. Participe de la innovación en lecturas de poesía con dinámicas que desdoblan la percepción de la metáfora a través de instrumentos acústicos y electrónicos.
Poemas de Josep Porcar
A continuación presentamos un par de poemas del escritor valenciano Josep Porcar (Castelló de la Plana, 1973). Entre otros libros ha publicado Vint-i-dues mans de pintura (premio «Miguel Hernández», 1993), Crònica de l’ocupant (premio «Senyoriu d’Ausiàs March», 1994), La culpa (premio «Octubre» de poesia «Vicent Andrés Estellés», 1998).
Foja de Poesía No 192: Roberto Sosa
A continuación, presentamos algunos poemas de Roberto Sosa (Honduras, 1930), referente de la poesía hondureña actual. Fue declarado Huésped Distinguido por la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México durante su participación en el Ier Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006. Ha obtenido los premios Juan Ramón Molina 1967, Adonais 1968, Casa de las…