A continuación presentamos una aproximación al trabajo del poeta uruguayo Rafael Courtoisie, fundamental para entender la poesía actual de su país. Ha merecido el Premio Fundación Loewe de Poesía, el Premio Plural, el Premio de Poesía del Ministerio de Cultura del Uruguay, el Premio Internacional Jaime Sabines y el Premio Blas de Otero.
A continuación presentamos una mirada al trabajo de la poeta Olga Leiva (lund, 1981). Ha publicado en antologías de poesía uruguayas y paraguayas y sueca. Actualmente está escribiendo su libro la lengua del viento. Es coescritora-coeditora de Bagre Japonés, de próxima edición en Argentina editorial MILENA CASEROLA, y en Uruguay editorial XXXXXXX.
A continuación presentamos una breve muestra del trabajo de Alex Piperno (Montevideo, 1985). Ha obtenido el Premio anual de poesía del MEC y los Fondos concursables para la cultura. Participó en el Encuentro iberoamericano de poesía Vértigo de los aires (México, 2009). Actualmente reside en Buenos Aires.
Gracias a los buenos oficios del poeta Santiago Márquez iniciamos un acercamiento a la poesía uruguaya contemporánea. En seguida presentamos la poesía de Horacio Cavallo (Montevideo, 1977). Obtuvo el Primer Premio (compartido) en el Concurso Anual de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura 2006 con el poemario titulado El revés asombrado de la ocarina.
A continuación presentamos una selección del nuevo libro del poeta Chileno Mario Meléndez (Linares, 1971), La muerte tiene los días contados, publicado por Laberinto Ediciones. Radicado en México desde hace un par de años, Mario Meléndez, como autor y promotor cultural, ha inyectado un hálito de vitalidad a la poesía mexicana.
Presentamos un acercamiento a la poesía de María Vázquez Valdez. Ha publicado los poemarios Caldero y Estancias. Es autora de Rayuela de Museos, Estaciones del Albatros, y en 2006 apareció su traducción de Dentro de otro tiempo: reflejos del Gran Cañón (Into Another Time: Grand Canyon Reflections) de Margaret Randall.
De la serie “24 poetas mexicanos (1940-1960)” preparada por el poeta Mario Meléndez presentamos el trabajo de Alberto Blanco (Ciudad de México, 1951). Entre sus libros más recientes se encuentra su segundo ciclo de doce libros de poesía publicado en el 2005 (Letras Mexicanas del FCE): La hora y la neblina.
A continuación presentamos un acercamiento a la poesía de Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1986). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Mérida” 2008 por su poemario Cuatro piezas danesas (Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida, 2009).
Paz Molina (Santiago, Chile, 1945). Estudió pintura, teatro y literatura. Ganadora del Premio Pedro de Oña con Paradero 28 [novela que se mantiene inédita]. Ha publicado los poemarios: Memorias de un Pájaro Asustado, Noche Valleja 1990, Cantos de Ciega, Neruda, aparta de mí esta sombra, entre otros.
Arturo Gutiérrez Plaza (Caracas, 1962) es Doctor en Lenguas Romances por la Universidad de Cincinnati. Fue merecedor del Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz (1999) y becario del Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa (Estados Unidos) en 1997.