Presentamos una selección poética de la traductora y poeta Paulla Cucurella Lavin. Es candidata de un PhD en literatura comparada de la Universidad de Nueva York, en Búfalo. Un invierno para Santiago aún antes de nacer Es junio No llueve El gris no esclarece La tormenta que ahuyentamos…
Presentamos, dentro del dossier de poesía del sureste preparada por Alejandro Rejón Huchín, un poema de José Díaz Cervera (Valladolid, Yucatán, 1958). Ha publicado los libros de poesía Licantra, Manual del fingidor, Para astillar la longitud del rayo y La piel, ganador del premio nacional Efraín Huerta; además de la colección de ensayos Elocuencias del delirio. Ha colaborado en…
Presentamos cuatro poemas de Pablo Rodríguez (Xalapa, Veracruz. 1997). Poeta y promotor cultural. Estudiante de Literatura. Fue becario del Encuentro Regional de Literatura Los signos en rotación del Festival Interfaz Issste, Oaxaca 2016. Madre Mi madre dijo que quería morirse y en el estrago de mi mano deshilé la…
Presentamos algunos poemas de Roselbet Toledo Mayoral (Oaxaca, 1991). Estudió Ciencias Políticas. Apareció en la edición XV de la colección “Empezar por el principio”. Ha publicado ensayos en Centro Público y poemas en revistas digitales como El Humo, Espora, Bitácora de Vuelos y Revista Jus. Fue becario del Encuentro Regional de Literatura Los signos en…
Presentamos algunos poemas de la poeta argentina, radicada en Italia, Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978). Es doctora en Filología Hispánica. Enseña, desde 2010, Lengua y Literaturas Hispánicas en diversas universidades italianas. Con dieciocho años escribió su primer poemario, Las voces de las hojas (Baobab, 1998), que recibió dos años antes el Primer Premio en el Certamen…
En esta nueva entrega del dossier Siete poetas suicidas que prepara y traduce al portugués Sandra Santos, presentamos tres poemas de la chilena Teresa Wilms Montt (1893-1921), quien tomó su propia vida, a los 28 años de edad, el 24 de diciembre de 1921 en París. Sus restos iluminan el cementerio de Père-Lachaise. …
Es diciembre. Es la época en que se enumeran los mejores libros. Los mejores libros del país, la ciudad, el barrio, la cuadra. Suelen ser listas que se destacan por ser municipales y espesas. Se enlista desde la ignorancia, el confort, desde el lugar de lectura seguro. Se menciona lo conocido, lo conveniente, lo políticamente…
Presentamos una muestra de la obra de la poeta Amalia Bautista (Madrid, 1962). Es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Ha publicado Cárcel de amor (Renacimiento, Sevilla, 1988), La mujer de Lot y otros poemas (Llama de amor viva, Málaga, 1995), Cuéntamelo otra vez (La Veleta, Granada, 1999), La casa de…
Presentamos una muestra poética de Jaime David Escobedo Magallán (México, D.F. 1991). Radica en Morelia, Michoacán. Actualmente estudia la Licenciatura en Música-Composición, en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. En 2014 fue becario del Festival Interfaz, en el programa Los signos en rotación, llevado a cabo en la ciudad de Guanajuato. Formó parte…
Presentamos dos poemas de Acaxóchitl Blanco Castellanos (Ciudad de México, 1977). Es ingeniero de profesión y estudia Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM. Actualmente realiza un investigación sobre la novela de Alberto Mendez: Los girasoles ciegos, actividad que combina con la enseñanza de inglés académico en El Colmex. En el…