Presentamos la poesía de Aarón Rueda (Las Choapas, Veracruz, 1986). Publicó el Libro Remos de Sal (LETROLIUM 2012) y mereció el Premio Nacional de Poesía Rosario Castellanos por la Universidad Autónoma de Yucatán dentro de los XI Juegos Florales Nacionales Literarios. Es promotor de la Lenguas Indígenas, director del Festival Iberoamericano de Poesía Salvador Díaz Mirón.
En el marco del dossier “Nueva narrativa colombiana”, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos un cuento breve de Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973). Su tercera novela, El ruido de las cosas al caer, mereció el Premio Alfaguara 2011. Publicó también el volumen de relatos. Los amantes de Todos los Santos. Actualmente vive en Barcelona.
Presentamos un texto del poeta y traductor español Luis Muñoz (Granada, 1966). Publicó Limpiar pescado. Poesía reunida 1991-2005 (Visor, 2005), El apetito (Pre-Textos,1998), Correspondencias (Visor, 2001) y Querido silencio (Tusquets, 2006). Hace un par de semanas presentó a Mark Strand en el marco del IX Festival Internacional de Poesía de Granada.
Presentamos un texto inédito del poeta argentino Julián Axat (1976): “Nota (poética) sobre la enseñanza de poesía en cárceles de menores”. Axat es poeta y abogado. Trabaja como asesor legal de distintos grupos marginados. Preparó la Antología de poesía: “Si Hamlet duda le daremos muerte, poetas argentinos nacidos en los 70”. Dirige la colección de poesía Los…
En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparado por federico Díaz Granados, presentamos una crónica-ensayo de Juan Esteban Constaín (1979). Sus últimos libros son “El naufragio del imperio” y “Calcio”. Es traductor del griego y el latín y columnista del diario El Tiempo.
La obra de Francisco Cervantes (1938-2005) brotó de su encuentro con Portugal, sinónimo de cantigas, de la más refinada poesía medieval, sinónimo de Pessoa. En sus versos sintonizó la desgarradura existencial de nuestra época con las dubitaciones del medievo.
Presentamos dos poemas de Ángel González (Oviedo, 1924), quizá el último gran maestro de la poesía española. Recibió los Premios Príncipe de Asturias, Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y fue miembro de la Real Academia Española.
Presentamos dos poemas de Rubén Bonifaz Nuño (1923), uno de los poetas raíz de la literatura mexicana contemporánea. Traductor y formador de poetas jóvenes, recibió el Premio Nacional de Literatura y Lingüística en 1974.
Presentamos dos poemas de Fernando Charry Lara (1920-2004), uno de los maestros de la poesía colombiana del siglo XX. Fue cofundador de la revista Golpe de dados. El año 2000 recibió el Premio Nacional de Poesía José Asunción Silva.
En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos un capítulo de novela de Fernando Gómez (Palmira, 1974). Es narrador y periodista. Autor de las novelas ¡Salta cachorro! (Seix Barral, 2007) y Microbio (Planeta, 2010). En 2007 ganó el premio de periodismo Simón Bolívar.