Presentamos seis poemas de Joan Margarit en español y en catalán –las versiones en ambas lenguas corresponden al autor– que forman parte de la antología La libertad es un extraño viaje / La llibertat és un estrany viatge que será publicada por Valparaíso con introducción y edición al cuidado de Marisa Martínez Pérsico. Joan Margarit…
Cada año, ente la última semana de agosto y la primera de septiembre, tiene lugar, en Pereira, Colombia, Luna de Locos. El festival dirigido por Giovanny Gómez. Presentamos una breve muestra con algunos de los autores invitados. Podemos leer aquí poemas de Raquel Lanseros, Luis García Montero, Alejandro Vásquez León, Pedro Arturo Estrada, Fernando Linero, Hermenegilde…
Presentamos, por el aniversario 81 del cobarde asesinato al poeta Federico García Lorca, cinco poemas que recuerdan al escritor granadino. España perdió al más sensible poeta entre el 17 y el 19 de agosto de 1936, cuando éste contaba con 38 años. Quede esta breve muestra como un testamento del hondo respeto y cariño que…
Presentamos la poesía de Ramón I. Martínez (Villa de Seris, Sonora, 1971). Maestro en Letras Hispánicas por la Unam. Es autor de Cuerpo breve (Voces del Desierto, 2000). Colabora con medios de circulación nacional como las revistas Siempre, El Universo del Búho o Tierra Adentro. La revista española Turia, dirigida por la escritora Ana María…
Presentamos, a propósito de la publicación de Ruta Dos de Daniel Calabrese, el prólogo que escribió Raúl Zurita para esta edición, así como Cortafuego, un poema que está incluido en el libro. Daniel Calabrese nació en Dolores, Argentina, en 1962. Ha publicado: La faz errante (Mar del Plata, 1989, Premio Alfonsina); Futura Ceniza (Barcelona, 1994); Escritura en un…
Presentamos una muestra de la poeta Estefanía Angueyra (Bogotá, 1992). Es egresada de la carrera de Estudios Literarios de la Universidad Javeriana y actualmente se dedica a la traducción; algunas muestras de su trabajo aparecen publicadas en las revistas Otro Páramo y La Caída. Ha participado en distintos talleres literarios y mereció el premio del…
Presentamos una breve muestra del poeta Rafael Tobar (Quito, 1980). Arquitecto de profesión. En el año 2007 publico su primer libro de poesía En piel de otro en la colección El Ángel Terrible de El Ángel Editor. En su afán apremiante por escribir, comparte ideas y bosquejos urbanos en su blog “Quito ciudad, política e…
Presentamos unos audios de Virgilio Piñera (1912-1979) leyendo su propia obra. Virgilio Piñera fue un destacado poeta cubano que incursionó también en la novela y la dramaturgia. La isla en peso es su obra más celebrada en el género poético. Vida de Flora Tú tenías grandes pies y un tacón…
Presentamos un video donde el poeta y novelista cubano José Lezama Lima lee algunas décimas de su novela Paradiso; la publicación de la Paradiso representa uno de los puntos más altos de la narrativa hispanoamericana por su belleza y complejidad. Octavio Paz dijo sobre la obra que es “un edificio verbal de riqueza increíble; mejor…
Presentamos una muestra de Raquel Salas Rivera, quien es una poeta, traductora, ensayista y educadora puertorriqueña que vive y trabaja en Filadelfia. Ha publicado poemas, traducciones y ensayos en numerosas revistas y antologías; también ha publicado cuatro poemarios: Caneca de anhelos turbios (2011), oropel/tinsel (2016), huequitos/holies (2016) y tierra intermitente (2017). En el 2018, publicará…