Poesía española: Daniel García Florindo

Presentamos algunos textos del poeta español Daniel García Florindo (Córdoba, 1973). Es autor de los poemarios Cuadernos de Lisboa (Ediciones En Huida, 2011) y Amanecer en Pensilvania (rapsodias yanquis) (Ediciones En Huida, 2014) –edición ilustrada, revisada y ampliada de su primer libro Amanecer en Pennsylvania (2001)–. Recientemente se ha publicado su último poemario Las nubes transitorias (Guadalturia, 2015).            …

Poesía Joven de México: Ángel Pérez Escorza

Presentamos algunos textos de Ángel Pérez Escorza (Mineral del Monte, Hidalgo, 1990). Poeta, actor, escritor y músico. Es licenciado en Arte Dramático por el Instituto de Artes (IDA) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). Segundo lugar en el décimo certamen municipal de cuento corto en Mineral del Monte, Hidalgo, 2009. Como actor ha…

Poesía española: Rocío Hernández Triano

Presentamos algunos textos de la poeta española Rocío Hernández Triano (Sevilla, 1976). Ha publicado los libros de poesía Viento de cuchillos (Ediciones En Huida, Sevilla, 2010), Equilibristas (Ultramarina Cartonera & Digital, Sevilla, 2010) y Los seres quebradizos (Torremozas, Madrid, 2013) con el que obtuvo el XXX Premio de Poesía Carmen Conde. Pisar cieno es el título de su última obra con la que ha…

Poesía mexicana: Luis Bugarini

Presentamos un poema inédito de Luis Bugarini (Ciudad de México, 1978). Se trata de la primera parte del poema extenso “Varianza”.  Bugarini escribe también crítica y narrativa. Publicará en breve su primer poemario, Hora líquida. Recientemente vio al luz su novela Estación Varsovia.  También es autor de Álgebra y Perros de París, novelas aún inéditas. Mantiene la columna “Asidero” en…

Carlos Drummond de Andrade, por Alfredo Fressia

Presentamos uno de los poemas canónicos de la tradición Brasileña, “La máquina del mundo” del poeta Carlos Drummond de Andrade (Minas Gerais, 1902 – Río de Janeiro, 1987), poeta fundamental de la poesía brasileña del Siglo XX. Acompañando de la espléndida versión de Alfredo Fressia(Montevideo, 1948), una breve, pero esclarecedora nota del mismo Fressia.    …