Presentamos tres poema de El libro de la enfermedad, del poeta Daniel Miranda Terrés (Ciudad Nezahualcóyotl, 1988). Es egresado del Diplomado en Creación Literaria del Instituto Nacional de Bellas Artes. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura 2015 por Pan: el dios del miedo (aún en prensa), así como el Premio Nacional de Poesía Bartolomé Delgado de León…
Presentamos reseña y selección poética del nuevo libro de la Colección 2alas de El Ángel Editor, Obituarios de la carne de Gabriel Cisneros Abedrabbo y Acto textual de Rolando Kattán, publicado recientemente en Ecuador. El texto crítico es de María Auxiliadora Balladares y antecede la selección poética de ambos autores. …
El 8 de diciembre de 1869 el periódico de Bolonia, Il popolo, publicó uno de los más complejos poemas del poeta italiano Giosué Carducci, el “Himno a Satán”, que este día 8 de diciembre, pero de 2016, lo presentamos con nota y traducción al español de Victoria Montemayor. Inno a Satana de Giosué…
La práctica de la lectura en voz alta nos revela el sentido profundo del texto; nos conduce al ritmo en que el pensamiento fue expresado por el autor y por tanto a comprender los matices afectivos, la intención y la forma; la musicalidad del texto literario. En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar,…
Presentamos una selección de OFFSHORE, el nuevo libro de poemas de Julián Axat (Argentina, 1976) publicado por Ediciones Periféricas de Chile. Ha publicado Peso formidable (2004); Servarios (2005); Medium (2006); Ylumynarya (2008); Neo o el equipo forense de sí (2012); Musulmán o Biopoética (2013). También publicó las antologías: Si Hamlet duda, le daremos muerte (2010), La…
Presentamos una muestra de la obra de la joven poeta Irene Ruvalcaba (Mexticacán, 1991). Es licenciada en psicología por la Universidad Autónoma de Zacatecas y miembro del taller de creación y crítica de la misma universidad; actualmente cursa la maestría en Literatura Hispanoamericana. Fue becaria del Festival Interfaz del ISSSTE Chihuahua en su edición 2016.…
Presentamos una muestra poética de la editora y poeta italiana Isabella Leardini (Rimini, 1978), en versión del poeta Antonio Nazzaro. En 2002 ganó el Premio Montale con textos posteriormente publicados en su primer libro La coinquilina descalza (Niebo / La Vita Felice, 2004, IV ed). Está incluida en numerosas revistas y antologías en Italia y…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a la lectura de Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968), quien dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética estará leyendo parte de su obra. A continuación dos poemas pertenecientes a Pretzels (2005 y reeditado en 2015 por el Suri Porfiado) y Hablar sombras (2013), respectivamente. …
Este sábado 19 de noviembre a las 17:00 h. se llevará a cabo la presentación editorial Valparaíso México-Círculo de Poesía en el marco del festival DiVerso en la Ciudad de México. La cita es en el Museo de la Ciudad de México. Ahí se presentará, junto a otros títulos, la antología Una soledad de cien años.…
Presentamos tres poemas de Rubén Márquez Máximo pertenecientes a su libro Las batallas de Eros, publicado por Valparaíso México y que se estará presentando dentro del marco del Festival DiVerso en la Ciudad de México; la cita es en el Museo de la Ciudad de México el sábado 19 de noviembre a las 17:00 hrs.…