Presentamos como adelanto el primer capítulo del libro Camino de los sueños diurnos (Bueno Aires Poetry), del poeta argentino Juan Arabia. El libro aborda enun extenso ensayo la vida y obra del narrador norteamericano John Fante. El libro estará a la venta en librerías argentinas el próximo mes de agosto. …
Presentamos una serie de textos que analizan la postura racista del poeta Kenneth Goldsmith a propósito de su poema leído en Brown University, en el que mediante la técnica de apropiación echa mano de la autopsia del joven afroamericano Michael Brown, asesinado por la policía de Ferguson en 2014. Esta serie de textos que ahora…
Presentamos, en una entrega del dossier de poesía británica, preparado por Luis David Palacios, algunos textos del poeta inglés Sean Bonney (Brighton, 1969). Su trabajo que refleja la situación política contemporánea, la crudeza de la guerra y los padecimientos de los refugiados. Recoge la voz de las calles y de los guetos y de aquellos que…
Presentamos los poemas de Marco Antonio Toriz Sosa (Ixtapaluca, Edo. de México, 1996). Estudiante de Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y la Universidad Veracruzana en el séptimo Curso de Creación Literaria, becario del Festival Interfaz ISSSTE-Cultura “Los…
Presentamos, en versión de Luis Berra Rosas, algunos textos del poeta italiano Daniel Cundari. Está considerado como el renovador de la tradición poética calabresa y una de las voces más interesantes de la actual poesía italiana. Además de poeta, es novelista, dramaturgo, repentista, crítico y traductor. Recibió el Premio Pericle d’oro. Escribe en italiano, español y calabrés.…
Katheryn Rivera Mundo (1989). Poeta y promotora cultural. Ha ejercido la promoción cultural en la ciudad de Santa Tecla y San Salvador. Docente en educación parvularia. Perteneció al primer taller literario y de teatro del Palacio Tecleño. Ha publicado en diferentes periódicos y revistas nacionales e internacionales. Su primer poemario, fue ganador del Primer Certamen…
Hoy en Círculo de Poesía, marcando la celebración del Día mundial del Rock, presentamos cuatro poemas de James Douglas Morrison (1943-1971), poeta norteamericano mejor conocido por ser el legendario vocalista de la banda The Doors y una de las grandes figuras de la música contemporánea. Las traducciones corren a cargo de Sergio Eduardo Cruz (Estado…
La UNAM publicó en 2014, en la colección Voz viva de México, el disco de poemas No para mucho tiempo de Marco Antonio Campos (México, 1949). Con un prólogo de Hugo Gutiérrez Vega, este disco reúne algunos de los más entrañables poemas de Campos, ya un clásico de la poesía mexicana. Marco Antonio Campos acaba de publicar,…
El escritor salvadoreño, Jorge Galán (1973), una de las voces más importantes de la nueva narrativa hispanoamericana, ha obtenido el III Premio Internacional Humanismo Solidario “Erasmo de Rotterdam”. Este reconocimiento tiene como objetivo poner en valor a las personalidades o instituciones que se han destacado por la defensa de los principios de solidaridad, interculturalidad, humanidad,…
Presentamos en Círculo de Poesía cinco poemas de Gherasim Luca (1923-1994), poeta de estirpe surrealista. En 1994 fue desahuciado de su apartamento por motivos de higiene y, finalmente, se arrojó al Sena tras haber fracaso en varias ocasiones con quitarse la vida. Su obra está fuertemente influenciada por el surrealismo y un pesimismo existencial. Las…