Osvaldo Sauma nació en Costa Rica en 1949. Poeta y antologista de poesía, ha publicado entre otros los libros, Las huellas del desencanto, Retrato en familia; Premio Latinoamericano EDUCA, Madre nuestra fértil tierra y Bitácora del iluso. Entre sus antologías encuentran, Poesía infantil del Conservatorio Castella, Los signos vigilantes, antología de poesía ecológica, Tierra de…
Presentamos, en versión del poeta y periodista Javier Gutiérrez Lozano (Puebla, 1988) algunos textos de Jovan Dučić. Nacido en 1871, es sin duda uno de los poetas más destacados de la época dorada de literatura yugoslava. El diplomático serbio nacido en la región de Herzegovina, fue autor de 19 libros relativos principalmente a la poesía. Exponente del modernismo,…
Presentamos una conmovedora muestra de poesía escrita por migrantes centroamericanos desde la Casa del Migrante en Coahuila pocos días antes de cruzar la frontera. Un eslabón fundamental para ellos es la lectura del poema “La bestia” de Daniel Rodríguez Moya quien los acercó a la poetización de su realidad. La selección corre a cargo de Jorge…
Benjamín Prado (Madrid, 1961), figura fundamental en la poesía española contemporánea, se presenta hoy en el festival de poesía Las líneas de su mano 6 en Bogotá. Ha merecido los premios Hiperión, Internacional de Poesía Ciudad de Melilla y el Generación del 27. Sobre sus poemas dice Joaquín Sabina “intenten leerlos en voz alta sin emocionarse…
Presentamos, en la traducción de Angélica Vaz da Silva y Diego Casas Fernández algunos poemas de Vinicius de Moraes (Río de Janeiro, 19 de octubre de 1913 – Río de Janeiro, 9 de julio de 1980) quien fue poeta, compositor e intérprete capital en la música popular brasileña contemporánea así como diplomático de Brasil. Es autor de…
El poeta Eduardo Chirinos (Lima, 1960) se presentará hoy en Bogotá en Las líneas de su mano 6, festival de poesía organizado por el Gimnasio Moderno. Algunos de sus poemarios son El equilibrista de Bayard Street (1998), Abecedario del Agua (2000), Breve historia de la música (libro ganador del Premio Casa de América, 2001), Escrito en Missoula (2003), No tengo ruiseñores en el dedo (2006), Humo…
A propósito de la reciente actividad volcánica del Popocatépetl, Francisco Ramírez Santacruz reflexiona desde la sincronicidad de Carl Gustav Jung y el consciente-inconciente de Sigmund Freud, dando una nueva lectura a los sucesos vulcánicos. Acompañados de esta reflexión, están los poemas de Víctor Toledo (Córdoba, 1957) y Mario Calderón (1951) que confirman y enriquecen esta iluminadora…
Presentamos algunos poemas del poeta y ensayista inglés Niall Binns (Londres, 1965). Es autor de los poemarios, 5 love songs (1999), Tratado sobre los buitres (2002; 3ª ed. ampliada, 2011), Canciones bajo el muérdago (2003), Oficio de carroñero (2007) y Salido de madre. Antología poética (2010). Ha preparado las ediciones de Obras completas & algo + de Nicanor Parra (2006, 2011) y El árbol de la memoria de Jorge Teillier.…
Presentamos, en la traducción de Andrea Muriel (Ciudad de México, 1990) un poema de la excelente poeta y novelista norteamericana Kim Addonizio (Maryland, 1954) quien ha merecido la beca Guggenheim y el Mississippi Review Fiction Prize. Fue nominada al National Book Award. Recibió también el Pushcart Prize por “Aliens” y la San Francisco Commonwealth Club Poetry Medal.…
Presentamos algunos poemas del poeta hondureño José González. Ha obtenido el Premio Nacional de Literatura en el 2008 y el Premio Latinoamericano de Poesía “Plural”, México en 1984. Fue finalista del Premio Latinoamericano de Poesía “Ko Eyú”, Venezuela, 1987. Obtuvo también el Premio Centroamericano de Poesía, Tegucigalpa en 1991.