Círculo de Poesía inicia una serie de Poemas amorosos en prosa con “El loco y la Venus” de Baudelaire. Afirmaba: “Casto como el papel, sobrio como el agua, inclinado a la devoción como una comulgante, inofensivo como una víctima, no me disgustaría pasar por un libertino, un borracho, un impío y un asesino”. Baudelaire pensaba “que…
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo de Oscar Gutiérrez Peña (1971). Ha merecido el Premio Nacional de Poesía de Santa Cruz. y el año pasado el Premio de Poesía de la Universidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz. Está próximo a aparecer su poemario Ciudades interiores.
Presentamos, en versión de Una Pérez Ruiz, un texto del poeta irlandés Dennis O’Driscoll (Thurles, 1954). Ha merecido, entre otros, el Lannan Literary Award, the E.M. Forster Award of the American Academy of Arts and Letters, the O’Shaughnessy Award for Poetry from the Center for Irish Studies in Minnesota. Su último poemario es “Dear life”.
En el marco del dossier Poesía boliviana actual, preparado por gabriel Chávez, presentamos el trabajo del poeta Benjamín Chávez (1971). En 2006 mereció el ganó el Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal. Ha publicado los poemarios Prehistorias del androide, Con la misma Tijera, Santo sin devoción, Y allá en lo alto un pedazo de cielo,…
A continuación un video de la lectura de la poeta española Raquel Lanseros en Puebla, México. El próximo 13 de febrero a las 19 horas estará presentando, en la casa del escritor de Puebla, junto al poeta español Fernando Valverde, el poeta italiano Eden Tossi y Mario Bojórquez, “Poesía ante la incertidumbre. Antología de nuevos poetas…
A manera de abrebocas de lo que será la programación de La Agenda Cultural del Gimnasio Moderno para el 2012, el escritor Carlos Fuentes dictará su conferencia “Los tiempos de la actualidad” el próximo miércoles primero de febrero, a las 6:00 de la tarde, en la Sala Ernesto Bein del Centro Cultural del Gimnasio Moderno.…
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo de Gustavo Cárdenas (1961). En poesía ha publicado Las hojas de la madera (1998), Volver al agua de los sueños (2002), Andamios (2004) y Con versos (2011).
La poeta ecuatoriana radicada en México, Valeria Guzmán (Krasnodar, Rusia, 1988) nos presenta algunas versiones de la escritora belga Liliane Wouters (1930). Ha merecido, entre otros, el Premio Monteigne, por el conjunto de su obra (Hamburgo, 1995), Beca Goncourt de poesía (París 2000), Premio Quinquenal de la Comunidad francesa (Bruselas, 2000), Premio Alain Bosquet (2010).
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo del poeta, ensayista y pintor Juan Cristóbal Mac Lean (1958). Ha publicado los poemarios Paran los Clamores (1996) y Por el Ojo de una Espina (2005). Transectos (2000).
En el mes de la traducción de Círculo de Poesía, presentamos algunas versiones del poeta norteamericano Robinson Jeffers (1887-1962) a cargo de Gustavo Adolfo Chaves y aparecidas en el volumen Fin de continente: Antología mínima. Asímismo, la poeta, traductora y filóloga Meritxell Serrano Tristán reseña el libro y reflexiona en torno a la poesía de Jeffers.