Tres poemas de Montserrat Costas (Capellades, Barcelona, 1976) poeta catalana que ha publicado los libros L’amplitud dels angles (2003), Híbrid (1999, con Jordi Condal) y Poesia egocèntrica (1997). Ha sido galardonada con los premios de poesía Vila de Martorell 1999 y Divendres Culturals de Cerdanyola del Vallès 1996.
Hoy se cumplen dos años de la muerte de Henri Meschonnic (París 1932-Villejuif, 2009), poeta, traductor, profesor universitario, ensayista y teórico del lenguaje. Ofrecemos una selección traducida por el poeta Samuel Espinosa Mómox. des cheveux tremblent sur des pierres je vois les confondus en terre les gestes creux les ventres de la…
La más reciente entrega de Poesía permutante transporta a nuestra lengua un magnífico poema de Cesare Pavese (1908-1950) en la versión de Mario Bojórquez.
Presentamos la poesía de Jorge Contreras (Tizayuca Hgo., México 1978). Es compilador de la antología “Tributo a Sabines: he aquí que estamos todos reunidos”. Es autor de los libros de poemas: ¿Quién Soy Otro sino Tú? y Poemas del Candor, ambos con editorial fridaura
Miguel Maldonado (Puebla, 1976), Premio Nacional Gutierre de Cetina 2006, nos presenta el siguiente ensayo en torno a la poesía de Luis García Montero, referencia básica de la llamada “poesía de la experiencia”, poeta necesario para comprender la poesía española contemporánea.
A iniciativa del poeta Dalí Corona, abrimos este pizarrón de donaciones, donaciones de poemas por los muertos de este país. Hoy a marchar en nuestras ciudades.
Adela Fernández (Ciudad de México, 1942). Ha realizado cortometrajes en cine experimental y es autora de varias obras de teatro. Escribe poesía y cuento. Actualmente dirige la casa museo de Emilio “El indio” Fernández, su padre.
La poeta y ensayista Eva Castañeda nos presenta un texto en torno a la poesía de José Lezama Lima, referente esencial del neobarroco. Es colaboradora permanente del Periódico de poesía de la UNAM y miembro fundador del Seminario de investigación en Poesía Mexicana Contemporánea.
Publicamos en este espacio la Carta abierta a los políticos y a los criminales que escribió Javier Sicilia en la revista Proceso.
En esta entrega de Arte Poética, Mario Meléndez nos ofrece el trabajo del poeta puertorriqueño Iván Silén. Es poeta, narador y ensayista. Se ha acercado a la filosofía y a través de un ejercicio neobarroco, ha comenzado a sacudir la seudoconciencia burguesa de la posmodernidad gracias a una nueva brecha de pensamiento: el “silenismo”.