Presentamos la nota introductoria y una muestra de la antología Como el viento intocable: una antología de poemas, traducida al español por los poetas Arrate Hidalgo y Lawrence Schimel y que ha sido editada por la editorial española Baphala Ediciones. La antología fue editada por Makhosazana Xaba en colaboración con GALA y SRC y recopila poesía de mujeres queer…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía árabe contemporánea, preparado por Álvaro Solís, textos del poeta marroquí Mohamed Ahmed Bennis. Poeta, traductor y ensayista. Miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. Delegado cultural del Liceo Poético de Benidorm (España) en Marruecos. parte de su poesía está traducida al catalán, francés, sueco, inglés, holandés,…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar. En este caso, a propósito del aniversario número 390 de la muerte de don Luis de Góngora y Argote, Mario Bojórquez nos presenta un curioso suceso que involucra a los dos poetas de más poderosas intensidades en la lengua española: don Luis de Góngora y Federico García…
En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos la poesía de Julius Keleras (Vilnius, 1961). Es poeta, fotógrafo, escribe teatro y literatura infantil. Estudió en el Instituto de Música de J. Tallat-Kelpša, luego se graduó en la Universidad de Vilnius y continuó…
Presentamos una muestra poética de Elidio La Torre Lagares (1965). Es maestro de Escritura Creativa por la Universidad de Texas en El Paso. Ha escrito varios libros de poesía, entre ellos Cuerpos sin sombras (Isla Negra), Vicios de Construcción (Terranova). Sus libros de narrativa Septiembre (Editorial Cultural) y Gracia (Oveja Negra) han sido premiados en Puerto Rico…
Presentamos la poesía del joven autor italiano Giovanni Ibello (Nápoles, 1989) comentada y traducida por la poeta Alejandra Craules Bretón. Se graduó en Jurisprudencia en la Universidad Federico II. Trabaja en un estudio legal que se ocupa de derecho civil. Desde enero del 2012 está inscrito al registro de periodistas acreditados de Campania (categoría publicistas).…
Presentamos un cuento de Luis Ricardo Palma de Jesús (Acapulco, 1990). Licenciado en Literatura Hispanoamericana. Ha tomado talleres literarios en diferentes géneros. Ha publicado en Revista Asalto y Revolución. Obtuvo el Premio al Tercer Lugar de Ensayo CONACYT (2014) y el XVIII Premio Estatal de Cuento y Poesía María Luisa Ocampo, en la categoría de cuento…
Presentamos tres poemas revolucionarios de Roque Dalton (San Salvador, 1935-1975) cada uno leído por el propio poeta, quien mereció el Premio Casa de las Américas en 1969. Algunos de sus poemarios son Historias prohibidas del pulgarcito (1975), Un libro rojo para Lenin (póstumo). Dalton fue asesinado el 10 de mayo de 1975. …
La poesía es soberana Círculo de Poesía cumple 5 500 000 lectores: Dejamos constancia de nuestro agradecimiento, celebramos la amistad y la poesía con nuestros más de cinco millones quinientos mil lectores y saludamos desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los seis, ocho, diez millones… En Círculo de Poesía puedes encontrar el…
En el marco de la muestra de Poesía Africana presentamos una breve muestra de la obra poética de Paula Tavares (Huíla, 1952). Es considerada una de las grandes voces de la poesía contemporánea de Angola. Es autora de los libros de poemas Ritos de passagem (1985) y O lago da lua (1999), además del libro…