Presentamos, en video, la conversación que sostuvo el poeta español Luis García Montero (Granada, 1958) con Fernando Valverde y Federico Díaz Granados en Las líneas de su mano 6, encuentro de literatura del Gimnasio Moderno de Bogotá. Un diálogo excelente sobre poética contemporánea y sobre la biografía intelectual de uno de los poetas más significativos…
Presentamos un poema de Jorge Contreras (Tizayuca, 1978). Es poeta, ensayista y editor. Es Director de Los Ablucionistas A.C. Salud y Felicidad a través del Arte y la Cultura. Es compilador de la antología Tributo a Sabines: he aquí que estamos todos reunidos; es autor de los libros de poemas: ¿Quién Soy Otro sino Tú? y Poemas del Candor,…
El poeta uruguayo-mexicano Saúl Ibargoyen ha presentado, traducido y anotado la poesía un poeta medieval de lengua árabe, Muahmmud Ibn Al-Mahad, presuntamente nacido en Damasco y cuya vida rondó el año 1287. En un ejercicio de heteronimia, el traductor explica sobre estew poeta que “Sus poemas son, “fragmentaciones deliberadas, con las que este antiguo modernista trataba de…
Presentamos, en el marco del dossier “Poetas de Miami”, preparado por Francisco Larios, algunos textos de la poeta cubana-norteamericana Yosie Crespo (Pinar del Río, 1979). Mereció el premio “Nuevos Valores de la poesía hispana 2011” de Editorial Baquiana y el Centro Cultural Español en Miami; el premio del IV Concurso Juvenil de Poesía Federico García Lorca…
Rubén Márquez Máximo nos presenta una muestra del poemario Los naufragios del desierto de la poeta, narradora y traductora Zingonia Zingone (Londres, 1971), publicado recientemente por Vaso Roto Ediciones. Zingonia es integrante de la junta organizadora del festival internacional de poesía “Kritya” (India) y desde el 2007 ha participado en numerosos festivales internacionales de poesía…
Presentamos algunos textos del pintor y poeta ecuatoriano Marcos Rivadeneira Silva. Dos años consecutivos obtuvo elPrimer Premio Salón Universitario de la Universidad Tecnológica Equinoccial. Recientemente publicó, bajo el sello del El Ángel Editor, dirigido por Xavier Oquendo, el poemario Hermano sol, hermana muerte.
Lenin E. Gutiérrez Cervantes, especialista en haiku, nos presenta un texto en torno a la poética de Kobayashi Issa (1763-1827) y ese tono tan particular del género, definido por los japoneses como “la tristeza de las cosas”. Asimismo, este artículo nos introduce en un concepto interesante de la prosodia japonesa: el kana, esencial para determinar el…
Presentamos un cuento de Laura Martínez Lara. Es bailarina de danza clásica y narradora. Actualmente es becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas. Estudió la maestría en Letras Iberoamericanas en la Universidad Iberoamericana Puebla. Escribió la novela Tu rostro en otoño (2013). Es colaboradora en el Seminario de Estudios Literarios en la Universidad Iberoamericana…
Presentamos, en la versión de Cidália Alves Dos Santos y Javier García Rodríguez, un poema de Al Berto (Coimbra, 1948), quizá el mayor poeta portugués del pasado reciente. Recibió la Ordem de Santiago da Espada, máxima condecoración de su país. Fue figura central del movimiento poético llamado “nuevo realismo” centrado en el sujeto poético y…
Presentamos un poema del escritor norteamericano Lawrence Schimel (Nueva York, 1971). Es poeta, ensayista, narrador, biógrafo y creador de comics. Ha merecido los premios Lambda Literary (EE.UU.), el Spectrum Award (EE.UU.) y el premio Siegessäule al mejor libro del año en Alemania en 2000, entre otros . Actualmente vive en Madrid.