Atisbar la poesía iraní contemporánea nos es dado a través de la siguiente muestra que reúne a destacados poetas como Shams Langroodi, Abbas Saffari, Alireza Roshan, Garous Abdolmalekian y Pouria Alami, (todos ellos nacidos en la segunda mitad del siglo pasado) a través de la traducción de Delaram Rahimi, y la revisión de Mijail Lamas. …
El poeta dominicano Alexis Gómez Rosa nos acerca, a traves de un panorama crítico y una selección de textos, a la poesía dominicana contemporánea, nutrida por nombres tan caros a la poesía latinoamericana como los de José Mármol y León Félix Batista, entre otros. Un excelente acercamiento a esta tradición.
El poeta y repentinista cubano, radicado en España, Alexis Díaz Pimienta (La Habana, 1966) ofrecerá una serie de recitales y conciertos en México. Hoy se presentará en la Fundación para las Letras Mexicanas, el viernes en el Instituto Mora a las 11:00. Los días 8 y 9 de diciembre impartirá un taller de improvisación en Tlacotalpan.…
El escritor cubano, radicado en España, Rodolfo Häsler (Santiago de Cuba, 1958) nos presenta una reseña al último libro del poeta peruano Miguel Angel Zapata. El poemario mereció recientemente el Premio Latino de Literatura 2011 en la categoría de Poesía. Actualmente Zapata enseña literatura en la Universidad Hofstra.
La editorial española Valparaíso Ediciones, dirigida por Javier Bozalongo, ha publicado recientemente “Hospedaje de paso” del poeta colombiano Federico Díaz Granados, un referente de la poesía colombiana actual. Díaz Granados es miembro de Poesía ante la incertidumbre. Presentará su libro el próximo jueves 13 en el Palacio de los Patos de Granada. En seguida presentamos…
El poeta José Vicente Anaya nos presenta una brevísima antología de poemas por la paz. De César Vallejo a Diane Di Prima y de Ángel González a Langston Hughes, estos poemas son respuesta al estado de constante angustia, al Estado de excepción, al terror y la guerra.
Circula una carta del socio de Rodrigo Castillo, en la que se dedica a justificar -sin éxito- por qué su amigo está en lo correcto al participar en un concurso convocado por el INBA-CONACULTA, para obtener un beneficio de hasta dos millones de pesos. Dice que su participación es lícita, porque él lo dice, no…
Un poema del poeta búlgaro Rumen Stoyanov (Draganov, Bulgaria, 1941) en la traducción de Eduardo Langagne. A través de una alegoría sobre la casa, Stoyanov levanta una poética. Autor de Poemas no Brasil, Poemas lentos o La semana del hombre, ha traducido al búlgaro obras como Cien años de soledad.
Presentamos el audio de uno de los mayores poemas de la poesía latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX, “Cadáveres” del argentino Néstor Perlongher (1949-1992). Es, hasta hoy, paradigma no superado del llamado neobarroco. Su barroco, según Osvaldo Baigorria, es una lengua que se habla bajo fuego, en medio del combate. Una lengua política”.
En la sección Arte Poética, preparada por Mario Meléndez, presentamos el trabajo de una de las poetas paradigmáticas de la lengua española: Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936 – 1972). Asímismo, acompaña los poemas un breve comentario de Octavio Paz sobre esta autora.