Poesía escrita por mujeres: Laura Cárdenas

Leemos poemas del libro Perseguido olor a casa (1982) de Laura Cárdenas. Son numerosos los blogs y revistas en línea que recuperan su poema “Reflexiones”, antologado por Kate Flores y Ángel Flores en Poesía feminista del mundo hispánico: (desde la edad media hasta la actualidad). Prácticamente todas las publicaciones apuntan la misma biografía: Laura Cárdenas es una poeta…

Poesía y traducción: prefacio a Anábasis de St.-John Perse por T.S. Eliot

Hacia 1930, T.S. Eliot presenta su traducción de Ánabasis, publicado por St.–John Perse sólo 6 años antes. El poema será traducido posteriormente por Eliot una segunda vez, considerando revisiones a la primera edición y buscando construir más eficazmente ese “lógica imaginativa” que ya intuía en su primer intento por transvasar los versos de Perse al…

Poesía ecuatoriana: Edwin Madrid

El poeta español Juan Domingo Aguilar está leyendo poesía ecuatoriana y comparte, en Círculo de Poesía, un dossier de autores a seguir: María Auxiliadora Balladares, Roy Sigüenza, Gabriela Vargas Aguirre, Juan José Rodinás, Kevin Cuadrado, Carla Badillo Coronado.Leemos aquí algunos poemas de Edwin Madrid (Quito, 1961). Poeta, ensayista y editor. Premio Artes Literarias del Ministerio de Cultura de Ecuador, 2013…

Poesía mexicana actual: Diana González Cortezano

Hoy presentamos la poesía de Diana González Cortezano (1999). Estudiante de último trimestre de la licenciatura en Lingüística en la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa. Poeta y fotógrafa. Algunos de sus poemas se encuentran publicados en el fanzine Tipologías del habitarnos (2020) de la colectiva Las Pies que Arden y en la muestra María llena…