Presentamos, en versión de escritor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro, algunos textos del poeta serbio norteamericano Charles Simic (1938). Simic fue reconocido con el Premio Pulitzer y ha merecido también el Griffin International Poetry Prize. Fue nombrado Poet Laureate por la Biblioteca del Congreso. La revista Poetry de Chicago lo define como “one of the most visceral and…
Presentamos algunos poemas de A.E. Quintero (1969) pertenecientes el libro “Cuenta regresiva”, que mereció el Premio de Poesía Aguascalientes en 2011. Estudió el doctorado en Teoría de la Literatura en la Universidad Autónoma Metropolitana. Fue finalista del Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe y del Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma en 2010. Obtuvo el Premio Nacional…
El poeta, ensayista y narrador Mario Calderón (Guanajuato,1951) nos presenta una novedosísima interpretación de la Independencia de México fundamentada en las posibilidades significativas del lenguaje. Esta manera de entender la historia y la realidad se han convertido en el inicio de la exploración de un nuevo lenguaje poético. Calderón ha desarrollado in método para…
Presentamos, en el marco de la serie “La bella kurva”, un texto de la poeta peruana Giovana Pollarolo (Tacna, 1952), “Después de los 30”. En 1991 publicó el poemario “Entre mujeres solas” que marcó tendencia en la poesía de su país. Además de poesía escribe guión de cine. Colaboró en el guión de “Pantaleón y…
Presentamos, en el marco de la serie “La bella kurva”, dos textos de la poeta mexicana Silvia Tomasa Rivera (El Higo, Veracruz, 1955). Ha merecido distinciones como el Premio de Poesía Paula de Allende UAQ, el Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines, el Premio de Poesía Alfonso Reyes, el Premio Nacional de Obra de Teatro para Niños y el Premio…
Gustavo Solórzano Alfaro nos ha presentado un muy completo dossier de la poesía costarricense contemporánea que va de Carlos Francisco Monge (1951) a Juan Carlos Olivas (1986). Solórzano Alfaro ha escrito también un texto que funciona como introducción a esta muestra. Aquí, para cerrar el dossier, presentamos una bibliografía recomendada para leer poesía costarricence.
Presentamos, en el marco de la Agenda Cultural del Gimnasio Moderno de Bogotá, el homenaje en video que se le ridió al poeta JotaMario Arbeláez (Cali, 1942). Es uno de los fundadores del Nadaísmo. Mereció el Premio Nacional de Poesía en 1985 por La Casa de la memoria. Sus memorias aparecieron en el 2002 bajo…
Presentamos, en el marco de la serie “La bella kurva”, dedicada a la poesía neoconfesional femenina, un texto de la poeta peruana Mariela Dreyfus (Lima, 1960). Su libro más reciente es “Morir es un arte”. Esta serie cree, con Hélène Cixous que la escritura es una batalla para abrir un camino apartado de las limitaciones impuestas…
Presentamos algunos textos del poeta y narrador Roberto Morris. Nacido en la Ciudad de México y perteneciente a la generación de los setenta, es Maestro en Políticas Públicas por The London School of Economics and Political Science. Ha publicado el libro “Autobiogrtafía de fracasos” y el poemario “Poemas plásticos”. Poemas suyos están antologados en “La luz que va…
Jorge Márquez nos presenta un ensayo en torno al libro más reciente del poeta y traductor veracruzano Víctor Toledo (Córdoba, 1957), en el que esclarece la función de la poesía y replantea su carácter sagrado. Toledo recibió la Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda del Gobierno de Chile, Centenario Pablo Neruda 2004. Como traductor ha publicado, entre…