Presentamos una muestra de la obra de la poeta Viviana Gonzales (La Paz, Bolivia, 1985). Es poeta y dramaturga boliviano-mexicana. Es Licenciada en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid; Máster en Arte por la Universidad Complutense de Madrid y Especialista en Seguridad Internacional por la UNED y el Instituto Gutiérrez Mellado. Obtuvo el…
Dentro del Mes del Orgullo LGBT+, presentamos una muestra de poesía LGBT+ de Aguascalientes preparada por Mario Frausto Grande. En esta ocasión leemos las voces de Milton Alejandro Santana Pizarro, Paloma Mora, Ángeles Montañez, Patricia Vázquez y Gabriel Soriano. La fotografía de portada es de Cristian de Lira de Rosales. Milton Alejandro Santana…
Presentamos un poema del autor mexicano de Jorge Manzanilla (Mérida, Yucatán, 1986). Es estudiante del doctorado en Estudios Culturales en Universidad de Arizona, Maestro en Escritura Creativa por la Universidad de Texas en el paso y Licenciado en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Guerrero. Ha publicado los libros de poesía Escarnio, Diáfano 23 y…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Nancy García Gallegos (México, 1983). Es poeta, crítica de arte y literatura, tallerista y practicante de poesía sonora. Estudió la Maestría en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Guanajuato y la Universidad de Buenos Aires (UBA). Parte de su obra poética ha sido publicada en las antologías: Voces abiertas…
Leemos poesía iraquí. Leemos poemas de Abdul Hadi Sadoun (Bagdad, 1968). Escritor e hispanista. Reside en Madrid desde 1993. Actualmente es profesor de lengua y literatura árabes en la UCM. Doctor en Filosofía y Letras por la universidad Autónoma de Madrid. Es autor de una larga lista de libros, tanto en árabe como en castellano, entre sus…
En esta nueva entrega de la muestra Nueva poesía alemana en traducción de Roberto Amézquita, presentamos tres poemas de Matthias Göritz (Hamburgo, 1969). Poeta, novelista y profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Washington en St. Louis. Fue escritor residente en el Bard College de Nueva York y en el International Writing Program de…
Audomaro Hidalgo construye una imagen de la poesía francesa actual. Nos acerca aquí al trabajo de Frédéric Forte (Toulouse, 1973). Ha publicado Discographie (l’Attente, 2002), Banzuke (l’Attente, 2002), N/S (con Ian Monk, l’Attente, 2004), Opéras-minute (Théâtre Typographique, 2005; reeditado en 2017), Comment(s) (l’Attente, 2006), Une collecte (Théâtre Typographique, 2009), Re-, (Nous, 2012), 33 sonnets plats (l’Attente, 2012), Dire ouf (P.O.L, 2016), Été 18 (L’Usage, 2020), Nous allons…
Presentamos dos poemas de la autora inglesa Rebecca Tamás (Londres, 1988). Ha publicado las plaquettes The Ophelia Letters (Salt Publishing, 2013), Savage (Clinic, 2017) y Tiger (Bad Betty Shots, 2018), el poemario WITCH (Penned in the Margins, 2019) y el libro de ensayos Strangers: Essays on the Human and Nonhuman (Londres, Makina Books, 2020 [Anagrama…
El poeta Mario Bojórquez participará en la primera edición del Page Break Poetry Festival que se realiza en Jelgava, Letonia. Celebrado del 12 al 15 de mayo, este festival cuenta con la participación de Mario Bojórquez, Carolyn Forché, Christopher Merrill, Yolanda Castaño, Volha Hapeyeva, Radu Vancu, Tara Skurtu, entre otros poetas. Leemos en la traducción…
Presentamos un poema de la escritora Daniela Dávila (1990). Ha publicado la plaquette Estampida (VersoDestierro, 2013). Sus poemas han sido publicados en las publicaciones Periódico de Poesía (UNAM), Colmena (UAEMéx), LP5 Chile, Revista de cultura y Arte. Fue becaria del Programa de Estímulos a la Creación y el Arte (PECDA) en el Estado de México en…