Presentamos tres poemas de Kush Thompson (1994) nació en el lado oeste de Chicago. Se define a sí misma como una poeta romántico-política, que escribe poesía como modo de resistencia, centrándose muchas veces en la maquinaria de las emociones humanas. Cuando tenía dos años, su madre decide irse a vivir a California, regresando a Chicago…
Hace unas horas el poeta, ensayista y Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo murió en calidad de prisionero político en China. Hoy, en Círculo de Poesía, presentamos un poema suyo a manera de homenaje, y nos unimos al clamor internacional por la liberación de su esposa, la poeta Liu Xia. Las traducciones son de…
Nacida y criada en Paternon, NJ, Rosa Alcalá es la autora de tres libros de poesía, el más reciente es MyOTHER TONGUE (Future Poem, 2017) del que presentamos aquí una selección. Su poesía también aparece en varias antologías, incluyendo The Poem is You: 60 Contemporary American Poems and How to Read Them (Harvard UP, 2016)…
Continuamos con Si te quieres matar, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura del video corre a cargo del afamado actor brasileño Paulo Autran. [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=rMZBZGWMzV8&app=desktop” width=”320″ height=”240″] Si…
All Walt Whitman Awards at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 2010 Today at Círculo de Poesía we present a poem of Carl Adamshick (1969). He’s poet. His book, Curses and Wishes, was selected by Marvin Bell for the 2010 Walt Whitman Award. In 2012, the collection won the Stafford/Hall Award for Poetry from…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta australiano Omar Sakr que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de junio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos en versión de Andrea Rivas.…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta palestino Najwan Darwish que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo en versión de Alí Calderón. …
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta danés Martin Glaz Serup que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos de su más reciente libro, El…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta ghanés Kwame Dawes que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos de su más reciente libro,…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta checo Josef Straka que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos en versión de Gustavo Osorio…