Poemas de Leonard Cohen

El poeta y traductor argentino Fermín Vilela nos acerca a algunos poemas de Leonard Cohen (Montreal, 1934 ). Además de ser uno de los más reconocidos cantautores de su generación, es autor de una extensa obra poética que precede su trabajo musical y contiene libros como Flowers for Hitler (1964), Death of a Lady’s Man (1979) y Book of Longing (2006). Ha…

Poesía turca: Ümit Güçlü

Leemos al poeta turco Ümit Güçlü (Estambul, 1989). Aún vive allí. Es poeta, editor, redactor y crítico, tiene tres libros de poesía y un libro de crítica que investiga la relación entre la poesía y el crimen. Ha publicado revistas y sigue escribiendo. Sus libros son Dehşetler İçerisinde (En el Horror) (2015), radyodan bütün gün saçlarının dağınıklığını…

Poesía inglesa: Alan Jenkins

Leemos poesía inglesa. Proponemos la lectura de uno de los textos más llamativos del poeta y editor inglés Alan Jenkins (Surrey, 1955). Ha merecido reconocimientos como el Premio T.S. Eliot (2000), el Forward Poetry Prize (Best Poetry Collection of the Year, 2005) y el Cholmondeley Award (2006). La aproximación es de Sebastián Madín Vera.           Street Life…

Poesía rusa: Tanya Skarynkina

Seguimos leyendo poesía rusa. Ahora proponemos la lectura de la más reciente ganadora del premio Andrei Biely, en la categoría Poesía en 2020, Tanya Skarynkina (Smorgon, Bielorrusia, 1969). Graduada de la academia de agricultura de Goretzka. Trabajó como cartero, ilustradora de libros infantiles, periodista y columnista. Ha publicado los poemarios Книга для чтения внепомещений и в…

Poesía francesa: Benoît Colboc

Leemos una radiografía de la poesía francesa preparada por Audomaro Hidalgo. Leemos, en su traducción, algunos textos de Benoît Colboc (1982). Vive y trabaja en Paris. Desde 2014 mantiene el blog de literatura «Lundioumardi». Es autor de los poemarios Tremble y Topographie, ambos títulos fueron publicados en 2021 por Editions Isabelle Sauvage, a quienes agradecemos el habernos…