Slave Gjorgjo Dimoski: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, nota crítica y fotos del poeta macedonio, Slave Gjorgjo Dimoski, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.       #poesíaCDMX     Slave Gjorgjo Dimoski nació en Velestvo, Ohrid en 1959. Se…

TJ Dema: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Presentamos el poema Dreams, de la poeta botsuana: TJ Dema, en la traducción de Gustavo Osorio de Ita (1986). Además, una breve semblanza, notas críticas, performance en video y fotos de TJ Dema, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.          …

Heike Fiedler: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Presentamos dos textos de la poeta alemana Heike Fiedler, en la traducción de Adalberto García López (1993). Además, una breve semblanza, notas críticas, performance en video y fotos de Heike Fiedler, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.       #poesíaCDMX  …

Marília Garcia: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, notas críticas, entrevista en video y fotos de la poeta brasileña, Marília Garcia, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.         #poesíaCDMX     Marília Garcia nació en Río de Janeiro…

Bronwyn Lea: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, notas críticas y fotos de la poeta australiana, Bronwyn Lea, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.       #poesíaCDMX       Bronwyn Lea nació en Tasmania, Australia. Es escritora laureada,…

Paul Muldoon: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Presentamos tres poemas (de la célebre serie poética alusiva a los «Troubles» irlandeses), de Paul Muldoon, poeta invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, del 26 al 29 de noviembre. La traducción es de Sergio Eduardo Cruz (1994) y viene antecedida por la nota crítica de la Norton Anthology of English Literature.         #poesíaCDMX…

Nicaraguan Poetry / Poesía nicaragüense: Carlos Martínez Rivas

As a new post of our section: Translation Workshop-Taller de traducción (hispanoamerican poetry translated to english). Here at Círculo de Poesía we are proud to present an English translation by Carlos Fonseca Grigsby (Managua, 1988) Of “Two Murals: USA” a poem of Carlos Martínez Rivas (1924-1998), considered one of the most important poets of the twentieth century in…