Hace muchos años que un libro de poesía no suscitaba tanta expectación en Estados Unidos, ni en el mundo. Su autor, Ilya Kaminsky, nació en Odesa en 1977 y a los dieciséis años emigró con su familia a la Unión Americana. Escribe poesía en inglés. Traduce del ruso. Es un ensayista excepcional. Es sordo desde…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite…
Presentamos, por primera vez en español, cinco poemas de Poesie creaturali. Un bosco in verse [Poemas de las criaturas. Un bosque en versos] (Libreria della Natura, 2019), de Tiziano Fratus, traducidos por la poeta y traductora Marisa Martínez Pérsico. Ambos participaron en la 57ª edición del célebre festival Struga Poetry Evenings realizado en Macedonia durante 2018. …
Presentamos algunos textos del poeta norteamericano Kyle Erickson. Es co-creador de la serie de poesía “Kick Assonance” en el bar KGB de la ciudad de Nueva York, el cual ha sido reconocido por la Poetry Foundation, The Academy of American Poets y está en el “Critics’ Pick” de la revista Time Out New York; también ha…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos recomienda leer a la poeta Safo. Figura fundamental para la poesía de Occidente y para la poesía escrita por mujeres. La traducción corre a cargo de Juan Ferraté. En el Día Internacional de la Mujer, proponemos la lectura…
Continuamos con la muestra de Fernando Pessoa, a partir del volumen Discusión en familia, cuidado y traducido por Mario Bojórquez, uno de los mayores especialistas del autor portugués. Este libro pertenece a la Serie Mayor de Círculo de Poesía Ediciones, espacio donde se reunirán los poetas de más intensidad de todos los tiempos. Ahora leemos…